疼 基本解釋
- 因病、刺激或創傷而起的難受的感覺。 例如 ～痛。頭～。
- 喜愛，愛惜。 例如 ～愛。～惜。心～。
疼 詳細解釋
-
(形聲。從疒( chuáng )，冬聲。本義:痛)
-
同本義 (僅表示身體上的難受)書證
- 疼，痛也。 —— 《廣雅》
- 寒勝其熱，則骨疼肉枯。 —— 《靈樞經·刺節真邪》
- 絲細繰多女手疼，扎扎千聲不盈尺。 —— 白居易 《嫽綾》
例如 又如:疼癢(痛癢)英文 ache;pain -
疼愛書證
- 滿庭花落地，則有誰疼? —— 孟稱舜 《桃花人面》
例如 又如:疼熱(疼愛，愛護);疼顧(關心照顧)英文 love dearly;dote on
疼 國語辭典
痛。
例如
如：「頭 疼 」、「肚子 疼 」。
愛憐。
例如
如：「爺爺、奶奶最 疼 我了。」、「這孩子乖巧又伶俐，怪惹人 疼 的。」
疼 康熙字典
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：5
【廣韻】【集韻】
徒冬切，音彤。【博雅】痛也。
又【五音集韻】徒登切，音騰。義同。 【集韻】或作
。
疼 說文解字
說文解字注
(痋)動病也。痋卽疼字。釋名曰。疼、旱氣疼疼然煩也。按詩。旱旣太甚。蘊隆蟲蟲。韓詩作鬱隆烔烔。劉成國作疼疼。皆旱熱人不安之皃也。今義疼訓痛。从
。蟲省聲。徒冬切。九部。
疼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰəŋ˧˥
- 日語讀音
- UZUKU ITAMU
- 韓語羅馬
- TONG
- 現代韓語
- 동
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tang4 tung3
- 客家話
- [Hailu] tung1 dung1 [MacIver] tung1 dung1 [Sathewkok] dung1 [Dongguan] tung5 [Siyan] tung1 dung1 [Baoan] dung1 tung1 ten2 [Meixian] dung5 [Lau Chunfat] ten2
音系簡文
- 中古音
- 定母 冬韻 平聲 彤小韻 徒冬切 一等 合口；
- 近代音
- 透母 庚青韻 平聲陽 藤小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 冬部 ；王力系统：定母 冬部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 冬 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒冬切 | dʰuoŋ | |
| 通 | 平 | 冬 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒冬切 | doŋ | |
| 陽平 | 庚青 | 透 | 次清 | tʼəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 徒楞切 | |||||||
| 通 | 平 | 冬 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒冬切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 疼 | 彤 | 徒冬 | 定 | 冬 | 一等 | 開口 | 通 | 上平二冬 | 平聲 | dʱuoŋ | duoŋ | duoŋ | doŋ | doŋ | duoŋ | dawŋ | tong2 | duung | dvng | 痛也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 𤻴 | ꡈꡜꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疼 | 藤 | 透 | 透 | 庚青開 | 陽平 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 疼 | 騰 | 透 | 透 | 登 | 陽平 | 疼痛 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
疼 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國