畹 基本解釋
- 〔～町（ dīng ）〕地名，在中國雲南省西部邊境。
- 古代稱三十畝地爲畹。
畹 詳細解釋
-
古代地積單位。說法不一，一說30畝爲一畹，一說12畝爲一畹書證
- 餘既滋蘭之九畝兮。 —— 王逸 《離騷》
英文 land measure of 12 or 30 mu(畝) -
泛指花圃或園地書證
- 右則疏圃曲池，下畹高堂。 —— 晉·左思 《魏都賦》
英文 garden
畹 國語辭典
量詞。舊時計算土地面積的單位。說法不一，十二畝稱為「 畹 」，或三十畝稱為「 畹 」。
書證
- 《說文解字·田部》：「 畹 ，田三十畝也。」
- 《楚辭·屈原·離騷》：「余既滋蘭之九 畹 兮，又樹蕙之百畝。」
- 漢·王逸·注：「十二畝為 畹 。」
畹 康熙字典
【午集上】【田字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：8
【唐韻】【正韻】於阮切【集韻】【韻會】委遠切，
音宛。【說文】田二十畝也。【屈原·離騷】余旣滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畮。【註】十二畮爲畹。【左思·魏都賦】右則疎圃曲池下，畹高堂。【註】班固曰：畹。三十畝也。
又戚畹，國戚。【宋史·李處耘傳】幸聮戚畹之貴。
又【集韻】紆願切【正韻】迂絹切，音怨，田畝。
畹 說文解字
說文解字·畹
卷十三
田三十畝也。从田宛聲。於阮切
說文解字注
(畹)田三十畮曰畹。大徐本三作二。誤。魏都賦。下畹高堂。張注云。班固曰畹、三十畞也。此葢孟堅離騷章句滋蘭九畹之解也。王注乃云十二畞曰畹。或曰田之長爲畹。恐非是。从田。宛聲。於阮切。十四部。
畹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wĄn˨˩˦
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun2
- 客家話
- [Hailu] wan3 [MacIver] van3 [Siyan] wan3 [Lau Chunfat] von3
音系簡文
- 中古音
- 影母 阮韻 上聲 婉小韻 於阮切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 先天韻 上聲 遠小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 阮 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於阮切 | ʔjuɐn | |
| 山 | 上 | 阮 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 委遠切 | ʔiuɐn | |
| 山 | 去 | 願 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 紆願切 | ʔiuɐn | |
| 上 | 阮 | 於阮切 | |||||||
| 去 | 願 | 紆願切 | |||||||
| 上 | 阮 | 於阮切 | |||||||
| 去 | 願 | 紆願切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 影 | 全清 | iuɛn | |||||
| 上聲 | 先天 | 於捲切 | |||||||
| 上 | 銑 | 影 | 烏 | 全清 | 於阮切 | ʔyen | |||
| 去 | 霰 | 影 | 烏 | 全清 | 迂絹切 | ʔyen |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 畹 | 婉 | 於阮 | 影 | 元合 | 三等 | 合口 | 臻 | 上二十阮 | 上聲 | ʔi̯wɐn | ʔʉɐn | ʔiuɐn | ʔiuɐn | ʔʷiɐn | ʔuan | yuan3 | qyanx | vaan | 田三十𠭇王逸云十二𠭇也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畹 | ꡖꡧꡦꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畹 | 遠 | 影 | 影 | 先天撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畹 | 宛 | 於阮 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 畹 | 怨 | 迂絹 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯wăn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | 0 | ǐwan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ʔ | juăn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ʔ | jwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ·w | janx |
畹 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1