畦 基本解釋
- 田園中分成的小區。 例如 ～田。菜～。
- 古代稱田五十畝爲一畦。
畦 詳細解釋
-
(形聲。從田，圭聲。本義:田畦。一說五十畝爲畦)
-
同本義書證
- 畦，田五十畝曰畦。 —— 《說文》
- 病於夏畦。 —— 《孟子》
- [ 子貢 ]見一丈人方將爲圃畦。 —— 《莊子》
- 一畦之間。 —— 宋·沈括 《夢溪筆談》
英文 rectangular pieces of land in a field separated by ridges;fifty acre -
亦用作田地的量詞書證
- 千畦姜韭。 —— 《史記·貨殖列傳》
- 一兩畦菜地。 —— 茅盾 《送考》
-
田塊例如 又如:畦堰(田間蓄水的堤岸);畦棱(田間土壟);畦陌(田間的道路);畦徑(田間小路);畦溝(畦與畦之間的小溝)英文 field
-
格式例如 如:畦町(規格;格式);畦畛(格式;常規);畦徑(比喻常規)英文 form
-
分畦種植書證
- 畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。 —— 《楚辭》
- 堂下可以畦，呼童對經始。 —— 唐·杜甫 《種萵苣》
英文 plant in a field
畦 國語辭典
1.
量詞：➊ 古代計算面積的單位。五十畝為一 畦 。《說文解字·田部》：「 畦 ，田五十畝曰 畦 。」➋ 計算園圃種植分區的單位。如：「千 畦 薑韭」。明·徐光啟《農政全書·卷五·田制·農桑訣田制》：「內皆種蔬，先作長生韭一二百 畦 ，時新菜二三十種。」
2.
可供種植排列整齊的一塊塊長方形田地。
書證
- 宋·王安石〈書湖陰先生壁〉詩二首之一：「茆簷長掃淨無苔，花木成 畦 手自栽。」
3.
借指菜園、田園。
例如
如：「菜 畦 」、「荒 畦 」。
書證
- 《列子·天瑞》：「拾遺穗於故 畦 ，並歌並進。」
4.
姓。如漢代有 畦 覩。
分區種植。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「 畦 留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。」
- 唐·杜甫〈種萵苣〉詩：「堂下可以 畦 ，呼童對經始。」
（一）之語音。
畦 康熙字典
【午集上】【田字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：6
【唐韻】戸圭切【集韻】【韻會】懸圭切，
音攜。【說文】田五十畝曰畦。【屈原·離騷】畦留荑與揭車兮，雜杜蘅與芳芷。【註】五十畝爲畦。【莊子·人閒世】彼旦爲無町畦，亦與之爲無町畦。
又【廣韻】菜畦。【史記·貨殖傳】千畦薑韭。【註】徐廣曰：千畦，二十五畝。駰案，韋昭曰：畦猶壠。【前漢·食貨志】還廬樹桑，菜茹有畦，瓜瓠果蓏。【註】師古曰：畦區也。
又地名。【史記·封禪書】故作畦畤櫟陽，而祀白帝。【索隱註】漢舊儀云：祭人先於隴西西縣人先山，山上皆有土人，上下有畤，如種韭畦，畦中各有二土封，故云畦畤也。
又【集韻】涓畦切，音圭。田起堳埒也。
又【集韻】勻規切，音䔺。
又【五音集韻】息遺切，音綏。義同。
畦 說文解字
說文解字·畦
卷十三
田五十畝曰畦。从田圭聲。戶圭切
說文解字注
(畦)田五十畮曰畦。離騷。畦畱夷與揭車。王逸注。五十畞曰畦。蜀都賦劉注曰。楚辭倚沼畦瀛。王逸曰。瀛、澤中也。班固以爲畦、田五十畞也。此葢班固釋畦畱夷之語。今俗本文
逸之。按孟子曰。圭田五十畞。然則畦从圭田會意兼形聲與。又用爲畦畛。史記。千畦薑韭。韋昭曰。畦猶壟也。从田。圭聲。戶圭切。十六部。
畦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰi˧˥
- 唐代讀音
- huei
- 日語讀音
- UNE
- 韓語羅馬
- HYU
- 現代韓語
- 휴
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kwai4
- 客家話
- [Hailu] hi1 gui1 [Baoan] hi1 gui1 [Siyan] hi1 gui1 [MacIver] hi1 kwui1 [Meixian] hi2 [Dongguan] kui2 [Lau Chunfat] ki2
- 潮州話
- 何衣5 又 衣5 [潮阳]哥衣1 ，hi5 i5(hî î) [潮阳]gi1(ki)
音系簡文
- 中古音
- 匣母 齊韻 平聲 攜小韻 戶圭切 四等 合口；
- 近代音
- 曉母 齊微韻 平聲陽 奚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 齊部 ；王力系统：匣母 支部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 齊 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 戶圭切 | ɣiuɛi | |
| 止 | 平 | 支 | 心 | 合 | 三 | 次清 | 宜 (宣)為切 | siuɛ | |
| 止 | 平 | 支 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 勻規切 | 0iuɛ | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 見 | 合 | 四 | 全清 | 涓畦切 | kiuɛi | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 玄圭切 | ɣiuɛi | |
| 平 | 齊 | 奚圭切 | |||||||
| 平 | 齊 | 奚圭切 | |||||||
| 陽平 | 齊微 | 溪 | 次清 | kʼi | |||||
| 平聲 | 齊微 | 弦雞切 | |||||||
| 平 | 齊 | 匣 | 胡 | 全濁 | 弦雞切 | ɣi |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 畦 | 攜 | 戸圭 | 匣 | 齊合 | 四等 | 合口 | 蟹 | 上平十二齊 | 平聲 | ɣiwei | ɣiwei | ɦwei | ɣuei | ɣuɛi | ɦʷei | ɦwɛj | hui2 | ghue | huei | 菜畦 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畦 | ꡯꡦꡟꡠ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畦 | 奚 | 曉 | 曉 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畦 | 兮 | 弦雞 | 三齊 | 齊 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畦 | 葵 | 困 | 困 | 威 | 陽平 | 治田 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 齊 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | iweɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 支 | ɣ | iwe | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ɣ | iueɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | ɡ | weɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | gw | ig |
畦 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1