畀 基本解釋
- 給與。 例如 投～豺虎。
畀 詳細解釋
-
給與書證
- 彼姝者子，何以畀之。 —— 《詩·鄘風·幹旄》
- 分曹衛之田以畀 宋 人。 —— 《左傳·僖公二十八年》
例如 又如:畀賦(賦予;給)英文 give
畀 國語辭典
1.
賜與、給予。
書證
- 《詩經·小雅·巷伯》：「取彼譖人，投畀豺虎，豺虎不食。」
- 《左傳·隱公三年》：「王崩，周人將 畀 虢公政。」
2.
酬答。
書證
- 《詩經·鄘風·干旄》：「彼姝者子，何以 畀 之。」
畀 康熙字典
【午集上】【田字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：3
〔古文〕畁【集韻】必至切【正韻】浦至切，
音比。【爾雅·釋詁】畀，賜也。【書·洪範】不畀洪範九疇。【傳】畀，與也。【詩·衞風】彼姝者子，何以畀之。【傳】畀，予也。
又人名。楚昭王妹季芉，字畀我。見【左傳·定四年】。 【正韻】从田从丌，或从廾，誤。
畀 說文解字
說文解字·畀
卷五
相付與之。約在閣上也。从丌甶聲。必至切
說文解字注
(畀)相付与之約在閣上也。与舊作與。勺部曰：与與予同。予，推予也。與，黨與也。今正。約當作物，古者物相与必有籍，籍卽閣也，故其字从丌。疑此有奪文，當云：相付与也，付与之物在閣上从丌。祭統曰：夫祭有畀煇胞翟閽者，惠下之道也。畀之爲言與也，能以其餘畀其下者也。此謂上之与下，庋閣而命取之。从丌甶聲。甶，敷勿切，鬼頭也。必至切。十五部。
畀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pi˥˧
- 日語讀音
- ATAERUMONO
- 韓語羅馬
- PI
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bei2 bei3
- 客家話
- [Hailu] bi3 (bun1) [MacIver] bi3 [Siyan] bi3 (bun1) [Baoan] bin1 bi3 [Meixian] bi5 [Lau Chunfat] bi1
- 潮州話
- bi6
音系簡文
- 近代音
- 幫母 齊微韻 去聲 閉小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 屑部 ；王力系统：幫母 質部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 之 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 渠之切/渠記切 | ɡʰi | |
| 止 | 去 | 志 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 渠記切/音其 | ɡʰi | |
| 去 | 至 | 必至切 | |||||||
| 去 | 至 | 必至切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 幫 | 全清 | pi | |||||
| 去 | 寘 | 幫 | 博 | 全清 | 兵媚切 | pie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 畀 | 痹 | 必至 | 幫 | 脂A開 | 三等 | 開口 | 止 | 去六至 | 去聲 | pi | pi | piɪ | pi | pjɪ | pi | pi | bi4 | pjiih | pih | 与也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畀 | ꡎꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畀 | 閉 | 幫 | 幫 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畀 | 祕 | 兵媚 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 畀 | 彼 | 幫 | 幫 | 幾 | 陰上 | 與也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | p | ǐei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | p | juəd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | p | jiwər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | p | jiədh |
畀 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1