画虎刻鹄 詞語解釋
画虎刻鹄
huà hǔ kè hú
ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ
-
比喻好高騖遠，終無成就。書證
- 邇來初學小生多效之，但未有得其髣彿者，正所謂畫虎刻鵠之不成也。 —— 明·陶宗儀《輟耕錄·寫山水訣》
英文 aim too high -
比喻好事做不成，反變壞事。書證
- 倘被多官拿住，說我們欺邦滅國，問一款大逆之罪，困陷城中，卻不是畫虎刻鵠也？ —— 吳承恩《西游記》
英文 make things worse