画虎刻鹄 词语解释
◎ 画虎刻鹄
huà hǔ kè hú
ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ
-
比喻好高骛远，终无成就。书证
- 迩来初学小生多效之，但未有得其髣彿者，正所谓画虎刻鹄之不成也。 —— 明·陶宗仪《辍耕录·写山水诀》
英文 aim too high -
比喻好事做不成，反变坏事。书证
- 倘被多官拿住，说我们欺邦灭国，问一款大逆之罪，困陷城中，却不是画虎刻鹄也？ —— 吴承恩《西游记》
英文 make things worse