畫虎刻鵠
畫虎刻鵠 词语解释
◎ 畫虎刻鵠
huà hǔ kè hú
ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ
-
比喻好高骛远，终无成就。书证
- 迩来初学小生多效之，但未有得其髣彿者，正所谓画虎刻鹄之不成也。 —— 明·陶宗仪《辍耕录·写山水诀》
英文 aim too high -
比喻好事做不成，反变坏事。书证
- 倘被多官拿住，说我们欺邦灭国，问一款大逆之罪，困陷城中，却不是画虎刻鹄也？ —— 吴承恩《西游记》
英文 make things worse
畫虎刻鵠 成语
解释
①比喻好高鹜远，终无成就。②比喻好事做不成，反变了坏事。
出处
《东观汉记·马援传》：“与兄子严敦书曰：‘学龙伯高不就，犹为谨饬之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。’”
示例
那怪既神通广大，变得与你相同……我徒弟有手段，决不敢轻动干戈。倘被多官拿住，说我们欺邦灭国，问一款大逆之罪，困陷城中，却不是～也？ ◎《西游记》第三七回