生龙活虎 詞語解釋
◎ 生龙活虎
shēng lóng huó hǔ
ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨˇ
-
形容生氣勃勃、充滿活力的樣子。書證
- 只見得他如生龍活虎相似，更把捉不得。 —— 宋·朱熹《朱子語類》
英文 full of vigor
生龙活虎 國語辭典
生龙活虎 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
生龙活虎 翻譯
- 英語
- lit. lively dragon and animated tiger (idiom), fig. vigorous and lively
- 德語
- energiegeladen (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) aussi vif et ardent qu'un tigre ou un dragon, d'une vivacité extrême, être plein de dynamisme, alerte, vif, intrépide