生疏
生疏 詞語解釋
◎ 生疏
shēng shū
ㄕㄥ ㄕㄨ
-
不熟悉書證
- 咱們初到江北,那真是人地生疏,語言不通。 —— 姚雪垠《李自成》
英文 unfamiliar -
不熟練例如 他的英語有點生疏了英文 rusty
-
疏遠,關係不親密例如 多年不來往,我們的關係生疏了英文 not as close as before
生疏 國語辭典
1.
2.
感情疏遠。
書證
- 弟兄們一併都有父母教訓，何必我多事，反生疏了。 —— 《紅樓夢．第二○回》
3.
不熟練。
書證
- 至荊軻刺秦王，說他劍術生疏，前邊這幾個刺客，多是有術的了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷四》
- 如今上了年紀，且案牘勞煩，於這怡情悅性文章上更生疏了。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》
例如
如：「技藝生疏」。
生疏 近反義詞
近義詞
反義詞
生疏 翻譯
- 英語
- unfamiliar, strange, out of practice, not accustomed
- 德語
- fremd, nicht vertraut, ortsunkundig, aus der Übung, nicht mehr so eng, sich jm. entfremden (V)
- 法語
- peu familier, inconnu, étranger, rouillé, pas aussi intime qu'autrefois, hors d'usage