瓶坠簪折 詞語解釋
瓶坠簪折
píng zhùi zān zhé
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄟˋ ㄗㄢ ㄕㄜˊ
-
比喻男女分離或感情破裂。書證
- 雖然是一時間花殘月缺，休猜做瓶墜簪折。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 broken bottle and hairpin
瓶坠簪折 國語辭典
瓶落地，簪折斷。比喻男女訣別。元．王實甫也作「缾沉簪折」。
書證
- 雖然是一時間花殘月缺，休猜做瓶墜簪折。 —— 《西廂記．第四本．第四折》