瓶墜簪折
瓶墜簪折 詞語解釋
瓶墜簪折
píng zhùi zān zhé
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄟˋ ㄗㄢ ㄕㄜˊ
-
比喻男女分離或感情破裂。書證
- 雖然是一時間花殘月缺，休猜做瓶墜簪折。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 broken bottle and hairpin
瓶墜簪折 成語
解釋
瓶落水底難覓，簪子折斷難接。比喻男女分離。
出處
元王實甫《西廂記》第四本第四折：“雖然是一時間花殘月缺，休猜做瓶墜簪折。”
示範
望藍橋遠似三山，煙水迷茫，道路艱難，～，風酸月苦，雨澀雲慳。 ◎明陳鐸《新水令·春怨》套曲
瓶墜簪折 國語辭典
瓶落地，簪折斷。比喻男女訣別。元．王實甫也作「缾沉簪折」。
書證
- 雖然是一時間花殘月缺，休猜做瓶墜簪折。 —— 《西廂記．第四本．第四折》