狼藉
狼藉 詞語解釋
◎ 狼藉
láng jí
ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
-
亂七八糟;散亂、零散書證
- 聞其兒爲吏,放縱狼藉。 —— 《後漢書·張酺傳》
例如 滿目狼藉 杯盤狼藉英文 be in disorder;scattered about in a mess -
也作“狼籍”
狼藉 國語辭典
1.
傳說狼群常在草地上臥息，離去時常將草地弄得一片凌亂以滅跡。後用此語形容凌亂不堪。也作「狼籍」。
書證
- 日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉，堂上燭滅。 —— 《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》
- 瑜和衣臥倒，嘔吐狼藉 。 —— 《三國演義．第四五回》
近義詞
散乱
2.
比喻行為放縱，不守法紀。如：「聲名狼藉」。也作「狼籍」。
書證
- 鄭據小人，為所侵冤。聞其兒為吏，放縱狼藉。 —— 《後漢書．卷四五．張酺傳》
狼藉 近反義詞
近義詞
狼藉 翻譯
- 英語
- in a mess, scattered about, in complete disorder
- 德語
- in Unordnung (Adj), wild durcheinander (Adj)