狼吞虎咽 詞語解釋
◎ 狼吞虎咽
láng tūn hǔ yàn
ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄧㄢˋ
-
形容吃東西不細嚼,又急又猛例如 他撲到雞蛋和鹹肉上,狼吞虎嚥地大吃起來英文 gorge;be a devil to eat;devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one's food
狼吞虎咽 成語
解釋
形容吃東西又猛又急的樣子。
出處
明·凌濛初《初刻拍案驚奇·劉東山誇技順城門》：“十人自來吃酒……須臾之間，狼飧虎嚥，算來吃夠有六七十斤肉。”
示範
走了這半日，肚中飢餓，～吃了一回。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第五回
語法
聯合式；作謂語、狀語、定語；形容吃東西的樣子
狼吞虎咽 國語辭典
形容吃東西急猛、粗魯的樣子。也作「狼吞虎噬」、「狼吞虎嚥」、「狼餐虎嚥」、「狼飧虎嚥」、「虎咽狼吞」。
書證
- 紹聞只得陪差人吃飯，只呷了幾口湯兒，看那差人狼吞虎咽的吃。 —— 《歧路燈．第四六回》
狼吞虎咽 近反義詞
近義詞
反義詞
狼吞虎咽 翻譯
- 德語
- heißhungrig verschlingen , fressen (V), schlingen (V), voll fressen (V), vollfressen (V)