独出心裁的意思|漢典「独出心裁」詞語解釋

独出心裁（獨出心裁）

拼音 dú chū xīn cái

注音ㄉㄨˊ ㄔㄨㄒㄧㄣㄘㄞˊ

◎ 独出心裁 dú chū xīn cái ㄉㄨˊ ㄔㄨㄒㄧㄣㄘㄞˊ

詩文構思獨特，與眾不同。
書證
- 今日行這酒令，已是獨出心裁，另開生面。 —— 清·李汝珍《鏡花緣》
英文 original
泛指想法或做法新穎獨特。
書證
- 東首便是臥房……這是彩雲獨出心裁敷設的。 —— 清·曾樸《孽海花》
英文 unique

独出心裁 dú chū xīn cái ㄉㄨˊ ㄔㄨㄒㄧㄣㄘㄞˊ

別具巧思，不同流俗。如：「會場上他獨出心裁的裝扮，吸引了眾人的眼光。」也作「別出心裁」、「別出新裁」。

書證

不但獨出心裁，脫了舊套，並且斬釘截鐵，字字雪亮，此等燈迷，可謂擲地有聲了。 —— 《鏡花緣．第八一回》

近義詞别开生面标新立异独具匠心

反義詞袭人故智人云亦云亦步亦趋

近義詞别出心裁独辟蹊径

反義詞千篇一律如出一辙步人后尘鹦鹉学舌

近義詞别开生面标新立异独具匠心

反義詞袭人故智人云亦云亦步亦趋

英語: to display originality (idiom); to do things differently
法語: (expr. idiom.) afficher l'originalité, faire les choses différemment