牆 基本解釋
- 見「牆」。
牆 國語辭典
1.
用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。
例如
如：「宮 牆 」、「城 牆 」、「圍 牆 」。
書證
- 《論語·公冶長》：「朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也。」
- 宋·張先〈青門引·乍暖還輕冷〉詞：「那堪更被明月，隔 牆 送過秋千影。」
2.
泛指由人或物組合成像 牆 的部分。
例如
如：「人 牆 」、「電視 牆 」。
牆 康熙字典
【巳集中】【爿字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
〔古文〕
【唐韻】才良切【廣韻】在良切【集韻】【韻會】【正韻】慈良切，
音嬙。【說文】本作牆。垣蔽也。从
爿聲。【爾雅·釋宮】牆謂之墉。【書·五子之歌】峻宇雕牆。【詩·鄘風】牆有茨。【傳】牆，所以防非常。
又【禮·檀弓】周人牆置翣。【註】柳衣也。【儀禮·旣夕】巾奠乃牆。【註】牆，設柩也。
又【論語】蕭牆之內。【註】鄭曰：蕭肅也。牆屛也。君臣相見之禮，至屛而加肅敬焉，是以謂之蕭牆。
又【前漢·司馬遷傳】幽于圜牆之中。【師古註】圜牆，獄也。
又複姓。【左傳·襄二十六年】寺人惠牆伊戾。【註】惠牆，氏。伊戾名。【釋文】牆或作嗇，音檣。
又【廣韻】同廧。【穀梁傳·成三年】晉却克，衞孫良夫伐牆咎如。
又【左傳】作廧。
又通作嬙。【前漢·匈奴傳】元帝，以後宮良家子王牆，字昭君，賜單于。 【說文】籀文作
。【廣韻】俗作墻。
牆 說文解字
說文解字·牆
卷五
垣蔽也。从嗇爿聲。，籒文从二禾。，籒文亦从二來。才良切文二 重三
說文解字注
(牆)垣蔽也。土部曰。垣、牆也。左傳曰。人之有牆。以蔽惡也。故曰垣蔽。釋宫曰。牆謂之墉。釋名曰。牆、障也。从。小徐曰。取愛自䕶也。爿聲。才良切。十部。按凡爿聲、二徐多肊改爲牀省聲。此爿聲、小徐云亦當言牀省。韵會遂改之。
()籒文。从二禾。
()籒文。亦从二來。按玉篇云。者籒文。？者古文。與今本異。
牆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiɑŋ˧˥
- 唐代讀音
- *dzhiɑng
- 日語讀音
- KAKI
- 韓語羅馬
- CANG
- 現代韓語
- 장
- 越南語
- teo tường
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- coeng4
- 客家話
- [Lau Chunfat] qiong2 xiong2 [Lufeng] ciong3 [MacIver] siong2 ciong2 [Sathewkok] siong2 ciong2 [Meixian] siong2 [Baoan] ciong2 siong2 [Hailu] siong2 ciong2 [Siyan] siong2 ciong2
音系簡文
- 中古音
- 從母 陽韻 平聲 牆小韻 在良切 三等 開口；
- 近代音
- 清母 江陽韻 平聲陽 牆小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 唐部 ；王力系统：從母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 在良切 | dzʰjɑŋ | |
| 平 | 陽 | 慈良切 | |||||||
| 平 | 陽 | 慈良切 | |||||||
| 陽平 | 江陽 | 清 | 次清 | tsʼiaŋ | |||||
| 平聲 | 江陽 | 齊將切 | |||||||
| 平 | 陽 | 從 | 昨 | 全濁 | 慈良切 | dz‘iaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 牆 | 牆 | 在良 | 從 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | dzʱi̯aŋ | dzĭaŋ | dzɨɐŋ | dziaŋ | dziɑŋ | dziɐŋ | dzɨaŋ | qiang2 | ziang | dziang | 垣牆爾雅云牆謂之墉≆說文曰牆垣蔽也在良切十 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牆 | ꡐꡦꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牆 | 牆 | 清 | 清 | 江陽齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牆 | 牆 | 慈良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牆 | 祥 | 清 | 清 | 張 | 陽平 | 卑曰垣高曰牆 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dzʰ | i̯aŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | dz | ǐaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | dzʰ | jaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | dz | jaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | dz | jang | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 |
牆 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1