爛柯
爛柯 詞語解釋
◎ 爛柯
làn kē
ㄌㄢˋ ㄎㄜ
-
指歲月流逝世事變遷。書證
- 還家常恐難全璧，閱世深疑已爛柯。 —— 宋·陸游《東軒花時將過感懷》詩
英文 time flies -
借指下棋。書證
- 麗藻嘗專席，閒情欲爛柯。 —— 唐·竇常《哭張倉曹南史》詩
英文 play chess -
指荒誕不可信之事。書證
- 況人一夕不寢必困，豈有兩晝夜而不覺，朝廷為之廢務？殆幾於爛柯之說矣。 —— 宋·趙彥衛《雲麓漫鈔》卷十
英文 unbelievable -
作聽琴的典故。英文 listen to zither
-
指爛柯山。英文 Mount Lanke
爛柯 國語辭典
晉代王質上山砍柴，遇仙人下棋，置斧而觀，後見斧柄朽爛，回家時，已百歲，時人皆不識的故事。典出南朝梁．任昉《述異記．卷上。後比喻人世的變換轉移》。
書證
- 若還奏曲能招鳳，在此觀棋必爛柯。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一八》