煦 基本解釋
- 溫暖。 例如 春風和～。～嫗（撫養，天地生養萬物）。～暖。溫～。
- 恩惠。 例如 ～～爲仁。
- 日出。
煦 詳細解釋
-
(形聲。從火，昫( xū )聲。本義:溫暖;暖和)
-
同本義書證
- 煦，蒸也。一曰赤貌。一曰溫潤也。 —— 《說文》
- 煦，溫也。 —— 《廣韻》
- 煦而爲陽春，散而爲霖雨。 —— 宋·王禹偁 《送柴侍御赴闕序》
- 晨煙暮靄，春煦秋陽。 —— 顏延之 《陶徵士誄》
例如 又如:煦風(暖風;和風);煦潤(溫暖滋潤)英文 warm;balmy -
和樂的樣子書證
- 傷夷受煦。 —— 柳宗元 《爲裴中丞賀克東平赦表》
例如 又如:煦愉(溫煦，和悅);煦濡(溫和;惠愛)英文 happy
-
日出時的霞光書證
- 景光之人煦若射。 —— 《墨子·經說下》
英文 sunrise -
恩惠書證
- 堂侄餘慶，承煦紹宗。 —— 唐·玄宗 《誡勵宗室詔》
英文 favour
-
撫育 [foster]。如:煦物(養育萬物);煦育(撫育;養育);煦養(愛撫;撫育)
-
受僱爲人勞動書證
- 故 姜牙 賣煦無所售，而見師於 文 武 。 —— 晉·葛洪 《抱朴子》
英文 employ -
[眼睛] 轉動書證
- 人生三月，目煦，亦能笑。 —— 《白虎通》
英文 (of eyeballs) rotate
煦 國語辭典
溫暖、溫潤。
例如
如：「和 煦 」、「 煦 日初升」。
書證
- 明·文震亨《長物志·卷一·室廬》：「蘊隆則颯然而寒，凜冽則 煦 然而燠。」
恩惠。唐·玄宗〈誡勵宗室詔〉：「堂姪餘慶，承 煦 紹宗。」宋·歐陽修〈豐樂亭記〉：而孰知上之功德，休養生息，涵 煦 於百年之深也！」
眼睛轉動。
書證
- 《孔子家語·卷六·本命》：「及生三月而微 煦 ，然後有見。」
煦 康熙字典
【巳集中】【火字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】香句切【集韻】吁句切，
音姁。【說文】烝也。【玉篇】熱也。【禮·樂記】天地訢合，隂陽相得，煦嫗覆育萬物。【註】氣曰煦，體曰嫗。【疏】天以氣煦之，地以氣嫗之，是天煦覆而地嫗育。
又【說文】一曰赤貌。【玉篇】赤色也。
又【說文】一曰溫潤也。
又【玉篇】恩也。【韓愈·原道】煦煦之謂仁。
又【玉篇】亦作昫。【廣韻】日光也。
又【廣韻】况羽切【集韻】火羽切，音詡。【禮·樂記·煦嫗釋文】煦徐音况甫反。
又【集韻】詡拱切，音洶。亦與昫同。日出溫也。詳日部昫字註。
又【集韻】匈于切，音訏。【揚子·方言】煦，熱也。【李嵩·述志賦】稟玄光而陶衍，承景靈之冥符，蔭朝雲之奄靄，仰郞日之照煦。
又【集韻】虛尤切，音休。本作咻。痛念聲。詳口部咻字註。
煦 說文解字
說文解字·煦
卷十
烝也。一曰赤皃。一曰溫潤也。从火昫聲。香句切
說文解字注
(煦)烝也。方言。煦煆、熱也。乾也。吳越曰煦煆。按熱廣雅作
。誤。樂記注曰。以氣曰煦。一曰赤皃。日部曰。昫、日光出溫也。按昫煦古通用。煦葢日出之赤色。一曰
潤也。首一義足兼之。文
注引韓詩章句。煦、暖也。从火。昫聲。香句切。古音在四部。廣韵又況羽切。方言注讀如州吁之吁。
煦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕy˥˧
- 日語讀音
- ATATAMERU
- 韓語羅馬
- HWU
- 現代韓語
- 후
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- heoi2 jyu3
- 客家話
- [Baoan] hi3 hi5 | hi1 [Lau Chunfat] hi1 hi3 [Hailu] hi1 hi5 [MacIver] hi1 hi3 hi5 [Siyan] hi1 hi5 [Meixian] hi1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 麌韻 上聲 詡小韻 況羽切 三等 合口；曉母 遇韻 去聲 昫小韻 香句切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 侯部 ；王力系统：曉母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 上 | 麌 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 況羽切/香句切 | xjuo | |
| 遇 | 去 | 遇 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 香句切/況羽切 | xjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 匈于切 | Xio | |
| 流 | 平 | 尤 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 虛尤切 | xiəu | |
| 通 | 上 | 腫 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 詡拱切 | Xioŋ | |
| 遇 | 上 | 噳 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 火羽切 | Xio | |
| 遇 | 去 | 遇 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 吁句切 | Xio | |
| 上 | 麌 | 况羽切 | |||||||
| 上 | 麌 | 羽切 | |||||||
| 上聲 | 魚模 | 虛矩切 | |||||||
| 上 | 語 | 曉 | 呼 | 全清 | 虛呂切 | xy | |||
| 去 | 御 | 曉 | 呼 | 全清 | 許御切 | xy |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 煦 | 詡 | 況羽 | 曉 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上九麌 | 上聲 | xi̯u | xĭu | hɨo | xio | xio | hio | huə̆ | xu3 | hyox | xiuu | 温也又香句切 |
| 煦 | 昫 | 香句 | 曉 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | xi̯u | xĭu | hɨo | xio | xio | hio | huə̆ | xu4 | hyoh | xiuh | 上同 |
《蒙古字韻》 3
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 煦 | ꡜꡦꡟ | 上聲 | ||||
| 煦 | ꡜꡦꡟ | 去聲 | ||||
| 煦 | ꡆꡠꡓ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 煦 | 虛 | 休居 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 煦 | 許 | 虛呂 | 四語 | 魚 | 上聲 | |
| 煦 | 噓 | 許御 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 煦 | 飫 | 以 | 以 | 諸 | 陰去 | 溫和也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | h | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | x | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | x | jew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | h | jugx |
煦 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1