煞费苦心 詞語解釋
◎ 煞费苦心
shà fèi kǔ xīn
ㄕㄚˋ ㄈㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
-
費盡心思。書證
- 憑我一片舌，煞費苦心，肯與郎君一面矣。 —— 清·吳熾昌《客窗閒話續集·騙子》
英文 painstakingly
煞费苦心 國語辭典
極費心思。
例如
如：「要使浪子回頭，可真煞費苦心。」
煞费苦心 近反義詞
近義詞
反義詞
煞费苦心 翻譯
- 英語
- to take a lot of trouble (idiom); painstaking, at the cost of a lot of effort
- 法語
- se casser la tête, se donner beaucoup de mal