灼 基本解釋
- 燒，炙。 例如 ～熱。～傷（燒傷）。焦～。心急如～。
- 明白透徹。 例如 真知～見。
- 鮮明。 例如 ～～。～亮。～然。
灼 詳細解釋
-
(形聲。從火，勺聲。本義:燒，灸)
-
同本義書證
- 灼，炙也。 —— 《說文》
- 皆憂心如火灼爛之矣。 —— 《詩·節南山》
- 徵絲灼之。 —— 《史記·龜策傳》
- 不可灼也。 —— 《淮南子·泛論》
- 唐 虞 點灼而毀議。 —— 《楚辭》
- 無若火始焰焰，厥攸灼敘，弗其絕。 —— 《書·洛誥》
例如 又如:灼艾(燃燒艾絨薰灸人體一定的穴位);灼臂落髮(燒炙手臂剃去頭髮。佛教徒表示自我懺悔的一種方式);灼火(燃火)英文 burn;scorch;cauterize -
燙傷書證
- 泉源沸涌，浩氣雲浮，以腥物投之，俄傾即熟，其中時有細赤魚遊之，不爲灼也。 —— 《水經注》
英文 scald -
照亮，用光亮照明書證
- 皆僕掩門戶。以燭灼之，懼有野犬留廚下。 —— 徐珂 《清稗類鈔》
例如 又如:灼灼(鮮明;明亮的樣子);灼天(照亮天空);灼夜(照亮黑夜)英文 illuminate
-
通「焯」( zhuō )。明亮，鮮明書證
- 灼見三有俊心。 —— 《書·立政》
例如 又英文 bright;luminous -
我其克灼知厥若。書證
- 灼繡頸而袞背。 —— 潘岳 《射雉賦》
例如 又如:灼灼輝輝(明亮熾盛);灼耀(明亮耀眼);灼如(昭明顯赫的樣子);灼粲(光輝燦爛);灼眼(明亮耀眼) -
明光;透徹 [penetrating]。例如 如:灼知(明白瞭解);灼灼;灼戒(洞鑑);真知灼見
-
焦急 [anxious]。例如 如:灼急;灼熱
灼 國語辭典
1.
炙、燒。
例如
如：「被火灼傷」。
書證
- 《國語·魯語下》：「如龜焉， 灼 其中，必文於外。」
2.
照耀、照亮。
書證
- 清·徐珂《清稗類鈔·盜賊類·盜有徒為賊》：「偕僕掩門戶。以燭 灼 之，懼有野犬留廚下。」
1.
明顯、明亮。
例如
如：「真知灼見」。
書證
- 《文選·曹植·洛神賦》：「遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之， 灼 若芙蕖出淥波。」
2.
著急、急躁。
例如
如：「焦 灼 」。
灼 康熙字典
【巳集中】【火字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：3
【唐韻】之若切【集韻】【韻會】【正韻】職略切，
音酌。【說文】炙也。【玉篇】熱也。【廣韻】燒也。【魯語】如龜焉。灼其中，必文於外。【前漢·霍光傳】灼爛者，在於上行。
又【玉篇】明也。【書·洛誥】無若火始燄燄，厥攸灼敘弗其絕。
又【立政】我其克灼知厥若。
又【玉篇】灼灼，花盛貌。【詩·周南】灼灼其華。
又【揚子·方言】灼，驚也。【註】猶云：恐
也，煎盡也。【後漢·楚王傳】旣知審，寔懷用悼灼。
又【唐韻正】之邵反。同炤。【禮·中庸】引《詩》：亦孔之炤。作亦孔之灼。◎按今文作昭。
又【越絕書】灼龜，作炤龜。
灼 說文解字
說文解字·灼
卷十
炙也。从火勺聲。之若切
說文解字注
(灼)灸也。灸各本作炙。誤。今正。此與上灸篆爲轉注。炙謂炮肉。灼謂凡物以火附箸之。如以楚焞柱龜曰灼龜。其一耑也。七諫注曰。㸃、汚也。灼、灸也。猶身有病、人㸃灸之。醫書以艾灸體謂之壯。壯者、灼之語轉也。淮南注曰。然也。廣雅曰。爇也。素問注曰。燒也。其義皆相近。几訓灼爲明者、皆由經傳叚灼爲焯。桃夭傳曰灼灼、華之盛也。謂灼爲焯之叚借字也。周書。焯見三有俊心。今本作灼見。从火。勺聲。之若切。二部。
灼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuo˧˥
- 唐代讀音
- jiɑk
- 日語讀音
- YAKU
- 韓語羅馬
- CAK SA
- 現代韓語
- 작
- 越南語
- chước
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- coek3 zoek3
- 客家話
- [Baoan] zok7 [Lau Chunfat] sog5 zog5 [Hailu] chok7 shok7 [MacIver] shok7 chok7 [Siyan] zok7 sok7 [Meixian] shok8
音系簡文
- 中古音
- 照章母 藥韻 入聲 灼小韻 之若切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 蕭豪韻 入聲作上聲 斫小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 沃部 ；王力系统：章母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 入 | 藥 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之若切 | tɕjɑk | |
| 宕 | 入 | 藥 | 章 | 開 | 三 | 全 | 職略切 | tɕiɑk | |
| 入 | 藥 | 職略切 | |||||||
| 入 | 藥 | 職略切 | |||||||
| 入上 | 蕭豪 | 照 | 全清 | tʂiau | |||||
| 入作上聲 | 蕭豪 | 叶沼 | |||||||
| 入 | 藥 | 照 | 陟 | 全清 | 職略切 | tʃiak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 灼 | 灼 | 之若 | 章 | 藥開 | 三等 | 開口 | 宕 | 入十八藥 | 入聲 | tɕi̯ak | tɕĭak | tɕɨɐk | tɕiak | tɕiɑk | tɕiɐk | cɨak | zhuo | cjak | tjak | 燒也炙也熱也之若切十六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 灼 | ꡆꡠꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 灼 | 捉 | 照 | 照 | 蕭豪齊二 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 灼 | 灼 | 職略 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 灼 | 著 | 照 | 照 | 着 | 陰入 | 燒也炙也昭也又灼灼華盛貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 藥鐸 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯ok | ||
| 先秦 | 王力系統 | 藥 | ȶ | ǐauk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | ȶ | jɔk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 藥 | t | jawk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | t | jakw | |
| 兩漢 | 西漢 | 藥 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 藥 |
灼 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1