瀹 基本解釋
- 浸漬。《説文•水部》：「瀹，漬也。」
- 煮。《玉篇•水部》：「瀹，煮也，内菜湯中而出也。」
- 疏通；疏導。《篇海類編•地理類•水部》：「瀹，疏瀹開滌也。」
- 水貌。《集韻•藥韻》：「瀹，水皃。」
- 水清。《集韻•笑韻》：「瀹，水清也。」
瀹 詳細解釋
-
浸漬書證
- 瀹，漬也。從水，龠聲。 —— 《說文》
- 汝齊戒疏蘥而心。 —— 《莊子·知北遊》
- 菅筲三，其實皆瀹。 —— 賈公彥 《儀禮》
英文 soak -
煮書證
- 不如西鄰之瀹祭。 —— 《漢書·郊祀志》
- 以湯煮物曰瀹。 —— 《通欲文》
- 蘭臺架列排曲瓢卷漿，乃羹乃瀹。 —— 南朝 宋·鮑照 《園葵賦》
例如 又如:瀹茶(煮茶);瀹茗(煮茶);瀹祭(煮新菜以祭祀)英文 boil -
疏通水道，使水流通暢書證
- 禹 疏九河，瀹 濟 漯 而注諸海。 —— 《孟子·滕文公上》
英文 dredge -
亦泛指引導使暢通書證
- 疏瀹五藏，澡雪精神。 —— 《文心雕龍》
例如 又如:瀹疏(疏浚)
瀹 國語辭典
1.
浸漬。
書證
- 《說文解字·水部》：「 瀹 ，漬也。」
- 《儀禮·既夕禮》：「菅筲三，其實皆 瀹 。」
- 唐·賈公彥·疏：「筲用菅草，黍稷皆淹而漬之。」
2.
煮。
書證
- 《玉篇·水部》：「 瀹 ，煮也，內菜湯中而出也。」
- 唐·李洞〈和曹監春晴見寄〉詩：「蘭臺架列排書目，顧洘香浮 瀹 茗花。」
- 宋·蘇軾〈超然臺記〉：「擷園蔬，取池魚，釀秫酒， 瀹 脫粟而食之曰：『樂哉遊乎！』」
3.
疏濬、疏通。
書證
- 《孟子·滕文公上》：「禹疏九河， 瀹 濟漯而注諸海。」
- 《明史·卷八五·河渠志三》：「淮、揚諸水所匯，徐、兗河流所經，疏 瀹 決排，繄人力是繫，故閘、河、湖於轉漕尤急。」
（一）之又音。
瀹 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：17
【唐韻】以灼切【集韻】【韻會】【正韻】弋灼切，
音藥。【說文】漬也。【儀禮·士喪禮】菅筲三，其實皆瀹。【註】皆湛之湯，不用食道，所以爲敬。
又【玉篇】煮也。【齊民要術】有瀹雞子法。
又【篇韻】同鬻。謂內肉及菜湯中薄熟出之。
又疏瀹，開滌也。【莊子·知北遊】疏瀹而心，澡雪而精神。
又潭瀹，動搖之貌。
又㶒瀹，水流漂疾貌。【郭璞·江賦】㶖㴸㶒瀹。
又【集韻】弋笑切，音燿。水淸也。 【集韻】或作
。
瀹 說文解字
說文解字·瀹
卷十一
漬也。从水龠聲。以灼切
說文解字注
(瀹)漬也。此葢謂納於汚濁也，故廁於此。孟子：瀹濟漯。言浚治其污濁也。瀹與
同音而義近，故皆假瀹爲。今人曰煠，助甲切。古人曰瀹，亦作汋。詳
部。从水龠聲。以灼切。二部。
瀹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jyɛ˥˧
- 日語讀音
- HITASU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- joek6
- 客家話
- [Hailu] rok7 [Meixian] jok8 [Siyan] jok7 [MacIver] jok7
- 潮州話
- 央4（跃）
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 藥韻 入聲 藥小韻 以灼切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 蕭豪韻 入聲作去聲 嶽小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 入 | 藥 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以灼切 | 0jɑk | |
| 效 | 去 | 笑 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋笑切 | 0iæu | |
| 宕 | 入 | 藥 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋灼切 | 0iɑk | |
| 入 | 藥 | 弋灼切 | |||||||
| 入 | 藥 | 弋灼切 | |||||||
| 入去 | 蕭豪 | 影 | 全清 | iau | |||||
| 入作去聲 | 蕭豪 | 叶耀 | |||||||
| 入 | 藥 | 喻 | 以 | 次濁 | 弋灼切 | oiak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀹 | 藥 | 以灼 | 以 | 藥開 | 三等 | 開口 | 宕 | 入十八藥 | 入聲 | jĭak | jɨɐk | jiɐk | jɨak | yue4 | jak | jak | 上同又漬也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀹 | ꡭꡠꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀹 | 岳 | 影 | 影 | 蕭豪齊一 | 入聲作去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀹 | 藥 | 弋灼 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瀹 | 約 | 以 | 以 | 着 | 陰入 | 疏通也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯ok | ||
| 先秦 | 王力系統 | 藥 | ʎ | ǐauk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | d | jɔk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 藥 | r | iawk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | r | akw |
瀹 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1