澳 基本解釋
- 海邊彎曲可以停船的地方（多用於地名）。 例如 ～門（簡稱「澳」）。
- 指「澳大利亞洲」（「大洋洲」的舊稱，簡稱「澳洲」）。
澳 詳細解釋
-
(形聲。從水，奧聲。( yù )本義:水邊地)
-
港灣，海邊彎曲可以停船的地方書證
- 無港澳以容舟楫。 —— 《宋史·河渠志》
例如 又如:澳閘(攔河水閘)英文 bay -
澳水 [Ao River]。今俗名涼河，在今河南省泌陽縣，爲泌陽河支流
-
澳門的簡稱 [Aomen]。如:港澳同胞
-
澳大利亞的簡稱英文 Australia
澳 國語辭典
深。
書證
- 《集韻·去聲·號韻》：「 澳 ，深也。」
1.
船舶可停靠的天然港灣，常用做地名。
例如
如：「蘇 澳 」、「三都 澳 」、「南方 澳 」。
書證
- 《宋史·卷九六·河渠志六》：「鎮江府傍臨大江，無港 澳 以容舟楫，三年間覆溺五百餘艘。」
2.
澳 大利亞的簡稱。
3.
澳門的簡稱。
例如
如：「港 澳 七日遊」。
岸邊水流彎曲的地方。同「[[隩]]」。
書證
- 南朝齊·謝朓〈和王著作融八公山〉詩：「二別阻漢坻，雙崤望河 澳 。」
澳 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【唐韻】於六切【集韻】【韻會】【正韻】乙六切，
音郁。【說文】隈厓也。通作隩。【荀悅申鑒】若亂之墜於澳也。【註】澳，崖內近水之處。
又【廣韻】烏到切【集韻】【韻會】【正韻】於到切，音奧。深也。一曰水名。
澳 說文解字
說文解字·澳
卷十一
隈，厓也。其内曰澳，其外曰隈。从水奥聲。於六切
說文解字注
(澳)隈厓也。其內曰澳。其外曰鞫。鞫舊作隈。今正。爾雅說厓岸曰。隩隈厓。內爲隩。外爲鞫。郭以隈字上屬。厓字下屬。以許訂之。郭非是。
部隈下曰。水曲隩也。隩下曰。水隈厓也。亦隈厓聯文。隩與澳字異而音義同。今毛詩聸彼淇奧字作奧。古文假借也。毛詩曰。奧、隈也。此言水曲之裏淵奧然也。大雅。芮鞫之卽。箋云。水之內曰澳。水之外曰鞫。鞫謂水曲之表圜穹然也。鞫之雙聲爲居窮切。故傴僂之狀曰鞠竆、曰匑窮。水曲之表如弓。故曰鞫。韓詩、漢志作
。字林作㘲。俗本爾雅改鞫爲隈。因或取以改說文耳。从水。奧聲。於六切。三部。
澳 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɑu˥˧
- 日語讀音
- KUMA OKI
- 韓語羅馬
- O OK
- 現代韓語
- 오
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- juk1 ou3
- 客家話
- [Hailu] au5 o5 ruk7 [Meixian] au5 [Siyan] au5 o5 juk7 [Lau Chunfat] au4 o4 [Lufeng] o5 [Baoan] au5 [MacIver] au5 juk7
- 潮州話
- o3 [潮阳]on3(òⁿ)
音系簡文
- 中古音
- 影母 屋韻 入聲 郁小韻 於六切 三等 合口；影母 号韻 去聲 奥小韻 烏到切 一等 開口；
- 近代音
- 影母 蕭豪韻 去聲 奧小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：影母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 號 (號) | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏到切/於六切 | ʔɑu | |
| 通 | 入 | 屋 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於六切/烏到切 | ʔjuk | |
| 效 | 去 | 号 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 於到切 | ʔɑu | |
| 通 | 入 | 屋 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 乙六切 | ʔiuk | |
| 去 | 號 | 於到切 | |||||||
| 入 | 屋 | 乙六切 | |||||||
| 去 | 號 | 於到切 | |||||||
| 入 | 屋 | 乙六切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 影 | 全清 | ɑu | |||||
| 入作上聲 | 魚模 | 於舉切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 烏告切 | |||||||
| 去 | 效 | 影 | 烏 | 全清 | 於到切 | ʔdu/ʔau | |||
| 入 | 屋 | 影 | 烏 | 全清 | 乙六切 | ʔyuk |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 澳 | 奥 | 烏到 | 影 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 去三十七号 | 去聲 | ʔɑu | ʔɑu | ʔɑu | ʔɑu | ʔɑu | ʔaw | ao4 | qauh | aw | 澳深又水名 | |
| 澳 | 郁 | 於六 | 影 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | ʔi̯uk | ʔɨuk | ʔiuk | ʔiuk | ʔiuk | ʔuwk | yu | qiuk | iuk | 隈也水内曰澳 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澳 | ꡖꡦꡟ | 入聲 | ||||
| 澳 | ꡖꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澳 | 奧 | 影 | 影 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澳 | 奧 | 於到 | 十三效 | 爻 | 去聲 | |
| 澳 | 郁 | 乙六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澳 | 郁 | 以 | 以 | 篤 | 陰入 | 水之内曰澳外曰隈又音奧 |
| 澳 | 奥 | 亞 | 亞 | 孤 | 陰去 | 澳門 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | |||
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ʔ | jok | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | ʔ | jəwk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | · | jəkw | |
| 兩漢 | 西漢 | 沃 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 沃 |
澳 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1