满天飞 詞語解釋
◎ 满天飞
mǎn tiān fēi
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ
-
比喻到處都存在或四處奔走。書證
- 若説做官，只怕紗帽滿天飛，飛到他頭上，還有人撾了他的去哩！ —— 明·吳敬梓《儒林外史》
英文 ubiquitous
满天飞 國語辭典
比喻四處傳揚，無所不在。
例如
如：「動亂時代，人心惶惶，謠言滿天飛。」
满天飞 翻譯
- 英語
- to rush around everywhere, always active
- 法語
- courir dans tous les sens, se précipiter partout, toujours actif