滿天飛
滿天飛 詞語解釋
◎ 滿天飛
mǎn tiān fēi
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ
-
形容某種事物充斥,到處都是,或某人到處亂跑。有貶義例如 他這人滿天飛,找都找不到英文 fall thick and heavy,rush here,there and everywhere
滿天飛 成語
解釋
形容到處都是。亦作“滿空飛”。
出處
宋·張元《詠雪》：“戰退玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿空飛。” 明·施耐庵《水滸傳》第七十九回：“風威卷荷葉滿天飛，火勢燎蘆林連梗斷。”
示範
卻便似戰退玉龍三百萬，果然如敗鱗殘甲～。 ◎明·吳承恩《西遊記》第四十八回
滿天飛 國語辭典
比喻四處傳揚，無所不在。
例如
如：「動亂時代，人心惶惶，謠言滿天飛。」
滿天飛 翻譯
- 英語
- to rush around everywhere, always active
- 法語
- courir dans tous les sens, se précipiter partout, toujours actif