湎 基本解釋
- 沉迷。 例如 沉～（多指沉迷於酒色）。
湎 詳細解釋
-
(形聲。從水，面聲。本義:沉迷於酒)
-
同本義書證
- 湎，沈於酒也。 —— 《說文》
- 罔敢湎於酒。 —— 《書·酒誥》
- 天不湎爾以酒。 —— 《詩·大雅·蕩》
- 湎於酒。 —— 《穀梁傳》
例如 又如:湎淫(沉溺於酒色)英文 be given to heavy drinking -
沈迷，沈溺(因過度愛好而難以捨棄)書證
- 故多言而類，聖人也，少言而法，君子也;多言無法，而流湎然，雖辯，小人也。 —— 《荀子·非十二子》
- 國家喜音湛湎，則語之非樂非命。 —— 《墨子·魯命》
英文 indulge in -
通「偭」。背，背向英文 back on; turn back
-
水流貌 [flowing]。如:湎演(水流的樣子);湎湎(流移的樣子)
-
紊亂 [in disorder]。如:湎亂(紊亂)
湎 國語辭典
沉迷於酒。
書證
- 《漢書·卷二七·五行志中之下》：「京房易傳曰：『君 湎 于酒，淫于色，賢人潛，國家危，厥異流水赤也。』」
湎 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】【集韻】【韻會】
彌兗切，音緬。【說文】沈於酒也。【詩·大雅】天不湎爾以酒。【箋】飮酒齊色曰湎。【韓詩外傳】飮酒閉門不出客曰湎。
又溺而不反，皆謂之湎。【禮·樂記】流湎而忘本。
又湎湎，流移也。【前漢·敘傳】風流民化，湎湎紛紛。
又通作沔。【前漢·禮樂志】湛沔自若。 【集韻】或作䤄
。
湎 說文解字
說文解字·湎
卷十一
沈於酒也。从水面聲。《周書》曰：“罔敢湎于酒。”彌兖切
說文解字注
(湎)湛於酒也。湛各本作沈。此等皆後人以習用改之耳。沈㲻於酒、周易所謂飲酒濡首、亦不知節也。韓詩云。飲酒閉門不出客曰湎。樂記。流湎以忘本。其引伸之義也。从水。面聲。彌兖切。十四部。按鄭注酒誥曰。飲酒齊色曰湎。大雅。天不湎爾以酒。箋云。天不同女顏色以酒。有沈湎於酒者。是乃過也。鄭意此字从面會意。故釋云齊色。謂同飲者至於同色也。許則謂形聲。周書曰。罔敢湎于酒。酒誥文。
湎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- miæn˨˩˦
- 日語讀音
- OBORERU SHIZUMU
- 韓語羅馬
- MYEN
- 現代韓語
- 면
- 越南語
- giờn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- min5
- 客家話
- [Meixian] mien3 [Siyan] mien3 mien5 [Lau Chunfat] mian3 [Hailu] mien3 mien6 [MacIver] mien3
- 潮州話
- 毛嫣2（免）
音系簡文
- 中古音
- 明母 獮韻 上聲 緬小韻 彌兖切 三等 開口；
- 近代音
- 明母 先天韻 上聲 沔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 上 | 獮 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 彌兗切 | mjæn | 293.01 | |
| 集韻 | 山 | 上 | 𤣗 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 彌兖切 | mjæn | 386.7.4 | |
| 韻略 | 上 | 獮 | 彌兖切 | 15.4 | |||||||
| 增韻 | 上 | 獮 | 彌兗切 | 15.5 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 先天 | 明 | 次濁 | miɛn | 13.2 | |||||
| 中州 | 上聲 | 先天 | 忙扁切 | 6.6 | |||||||
| 洪武 | 上 | 銑 | 明 | 莫 | 次濁 | 美辯切 | mien | 4.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 湎 | 面 | 元 | 緬 | menʔ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 湎 | 緬 | 彌兖 | 明 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | mi̯ɛn | mĭɛn | miᴇn | miɛn | mjæn | miɛn | mian | mian3 | mjenx | mieen | 沈湎 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湎 | ꡏꡠꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湎 | 沔 | 明 | 明 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湎 | 免 | 美辨 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 湎 | 免 | 明 | 明 | 先 | 陽上 | 沉湎於酒 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | Ø | jian | |||
| 晉 | 元 | Ø | jian | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | i̯ɛn | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | m | ǐɛn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | jæn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | iæn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | jiän | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | m | ǐɛn |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | m | ǐan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | m | jiwan | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 元 | Ø |
湎 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1