渺 基本解釋
- 微小。 例如 ～小。～不足道。
- 水勢遼遠。 例如 浩～。～邈。～～。～然。
- 茫茫然，看不清楚。 例如 ～茫。～無人跡。
渺 詳細解釋
-
(形聲。從水，眇( miǎo)聲。本義:水面遼闊)
-
同本義書證
- 四際渺彌。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
例如 又如:浩渺(形容水面遼闊);渺冥(渺遠);渺彌(水流曠遠的樣子);渺漭(水勢遼闊的樣子);渺綿(水流不斷的樣子)英文 (of an expanse of water)vast -
遙遠;邈遠;渺茫書證
- 渺渺兮餘懷，望美人兮天一方。 —— 蘇軾 《前赤壁賦》
例如 又如:渺茫(遼闊的樣子;模糊不清;虛妄無憑;難以預期;沒有把握;空虛);渺莽(煙波遼闊無際的樣子);渺無人煙(一片渺茫，沒有人家);渺漠(廣漠無際)英文 remote;vague -
微小;藐小書證
- 寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。 —— 蘇軾 《前赤壁賦》
例如 又如∶渺無影響(沒有一點兒蹤影);渺小(藐小;微小);渺不足道(非常微小，不值得一談)英文 small;insignificant
渺 國語辭典
微小、細小。
例如
如：「微 渺 」、「渺小」。
模糊不清，難以預期掌握的。
例如
如：「 渺 若煙雲」、「音信渺茫」。
1.
動盪、飄流。
書證
- 唐·吳融〈情〉詩：「依依脈脈兩如何，細似輕絲 渺 似波。」
- 宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「寄蜉蝣於天地， 渺 滄海之一粟。」
2.
消逝。
例如
如：「仙人已 渺 」。
書證
- 《聊齋志異·卷七·甄后》：「入室，則女已 渺 ，呼嫗問之，嫗亦不知所去。」
渺 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【廣韻】亡沼切【集韻】【韻會】【正韻】弭沼切，
音眇。渺㵿，水貌。一曰水長也。【管子·內業篇】渺渺乎，如窮無極。
渺 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- miɑu˨˩˦
- 唐代讀音
- *miɛ̌u
- 日語讀音
- HIROI HARUKA
- 韓語羅馬
- MYO
- 現代韓語
- 묘
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- miu5
- 客家話
- [Hailu] miau3 [MacIver] miau3 [Siyan] meu3 miau3 [Baoan] miau1 miau3 [Meixian] miau3 [Lau Chunfat] meu3 miau3 [Dongguan] miau1
- 潮州話
- 毛妖2（秒）
音系簡文
- 中古音
- 明母 小韻 上聲 眇小韻 亡沼切 三等 開口；
- 近代音
- 明母 蕭豪韻 上聲 眇小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 豪部 ；王力系统：明母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 小 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 亡沼切 | mjæu | |
| 效 | 上 | 小 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 弭沼切 | mjæu | |
| 上 | 小 | 弭沼切 | |||||||
| 上 | 小 | 弭沼切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 明 | 次濁 | miau | |||||
| 上聲 | 蕭豪 | 忙表切 | |||||||
| 上 | 篠 | 明 | 莫 | 次濁 | 弭沼切 | mieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渺 | 眇 | 亡沼 | 明 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 上三十小 | 上聲 | mi̯ɛu | mĭɛu | miᴇu | miɛu | mjæu | miɛu | miaw | miao3 | mjeux | miev | 渺㵿水皃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渺 | ꡏꡠꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渺 | 眇 | 明 | 明 | 蕭豪開二 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渺 | 眇 | 弭沼 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渺 | 渺 | 明 | 明 | 朝 | 陽上 | 渺茫大水貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | m | ǐau | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | m | jiaw |
渺 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國