渴 基本解釋
- 口乾想喝水。 例如 口～。解～。
- 喻迫切地。 例如 ～望。～盼。～慕。～求。
渴 詳細解釋
-
(形聲。從水，曷聲。本義:水乾 )
-
口渴書證
- 渴，飢渴。 —— 《廣韻》
- 苟無飢渴。 —— 《詩·王風·言子於役》
- 載飢載渴。 —— 《詩·小雅·采薇》
- 日高人渴漫思茶。 —— 宋·蘇軾 《浣溪沙》
例如 又如:好渴;當你渴的時候到罐子那裏去喝水英文 thirsty -
比喻迫切書證
- 飢渴而頓踣。 —— 唐·柳宗元 《捕蛇者說》
- 思賢如渴。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
- 除煩渴之疾。 —— 明·劉基 《苦齋記》
例如 又如:渴仰(非常仰慕);渴懣(非常抑鬱);渴見(急望見到);渴賢(迫切地慕求賢才)英文 earnestly
渴 國語辭典
口乾想喝水的感覺。
例如
如：「望梅止 渴 」。
書證
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎》：「前有大梅林，饒子，甘酸，可以解 渴 。」
急切。
例如
如：「渴望」、「渴念」、「渴求」。
反流的水。
書證
- 唐·柳宗元〈袁家 渴 記〉：「楚越之間方言，謂水之反流者為 渴 ，音若衣褐之褐。 渴 上與南館高嶂合，下與百家瀨合。」
乾涸、枯竭。
書證
- 《廣韻·入聲·薛韻》：「 渴 ，水盡也。」
渴 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
〔古文〕
【唐韻】苦葛切【集韻】【類篇】【韻會】丘葛切，
音磕。【說文】本作㵣。从欠，渴聲。【徐曰】今俗用渴字。【玉篇】欲飮也。【詩·小雅】載饑載渴。
又急也。【公羊傳·隱四年】不及時而日渴葬也。
又【廣韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，音傑。水涸也。【周禮·地官】草人凡糞種，渴澤用鹿。【疏】渴，故時停水。今乃渴也。
又【集韻】丘蓋切，音礚。與愒同，貪也。或从欠作
。
又【廣韻】胡割切，音褐。【柳宗元·袁家渴記】楚越方言謂水之反流者爲渴。
渴 說文解字
說文解字·渴
卷十一
盡也。从水曷聲。苦葛切〖注〗，古文渴。
說文解字注
(渴)盡也。渴竭古今字。古水竭字多用渴。今則用渴爲㵣字矣。从水。曷聲。佩觿曰。說文、字林渴音其列翻。按大徐苦葛切。非也。十五部。
渴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰɤ˨˩˦
- 唐代讀音
- kɑt
- 日語讀音
- KAWAKU KAWAKI
- 韓語羅馬
- KAL KEL
- 現代韓語
- 갈
- 越南語
- khát
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hot3
- 客家話
- [Lufeng] hot7 [Meixian] hat8 hot7 [Hailu] hot7 kot7 [Lau Chunfat] hod5 [Sathewkok] hot7 [MacIver] hot7 [Siyan] hot7 kot7 [Baoan] hot7 [Dongguan] hot7
- 潮州話
- guah4(kuah) [揭阳、潮阳]kuah4(khuah)
音系簡文
- 中古音
- 溪母 曷韻 入聲 渴小韻 苦曷切 一等 開口；群母 薛韻 入聲 傑小韻 渠列切 三等 開口；
- 近代音
- 溪母 歌戈韻 入聲作上聲 渴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 曷部 ；溪母 曷部 ；王力系统：溪母 月部 ；羣母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 曷 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦曷切 | kʰɑt | |
| 山 | 入 | 薛 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 渠列切 | ɡʰjæ̆t | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 丘蓋切 | kʰɑi | |
| 山 | 入 | 曷 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 丘葛切 | ｋʰɑt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 巨列切 | ɡiæt | |
| 入 | 曷 | 丘葛切 | |||||||
| 入 | 薛 | 巨列切 | |||||||
| 入 | 曷 | 丘葛切 | |||||||
| 入 | 薛 | 巨列切 | |||||||
| 入上 | 歌戈 | 溪 | 次清 | kʼɔ | |||||
| 入作上聲 | 歌戈 | 叶可 | |||||||
| 入 | 曷 | 溪 | 苦 | 次清 | 丘葛切 | k‘ot | |||
| 入 | 屑 | 群 | 渠 | 全濁 | 巨列切 | g‘iet |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渴 | 渴 | 苦曷 | 溪 | 曷 | 一等 | 開口 | 山 | 入十二曷 | 入聲 | kʰɑt | kʰɑt | kʰɑt | kʰɑt | kʰɑt | kʰɑt | kʰat | ke | khat | qat | 飢渴又虜複姓二氏後魏書渴侯氏後改爲緱氏渴單氏後改爲單氏亦虜三字姓後魏書北方渴[獨/燭]渾氏後改爲朱氏苦曷切八 |
| 渴 | 傑 | 渠列 | 羣 | 薛B開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | gi̯ɛt | ɡĭɛt | ɡɣiᴇt | ɡjɛt | ɡiæt | ɡɯiɛt | giat | jie2 | giet | gyet | 水盡也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渴 | ꡁꡡ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渴 | 渴 | 溪 | 溪 | 歌戈開 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渴 | 渴 | 丘葛 | 三曷 | 寒 | 入聲 | |
| 渴 | 傑 | 巨列 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渴 | 曷 | 曉 | 曉 | 割 | 陰入 | 饑渴 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 月 | |||
| 晉 | 月 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯at | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | ɡʰ | jat | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | ɡ | iat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | g | jiat |
渴 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1