淤 基本解釋
- 水道被泥沙阻塞。 例如 ～塞。～積。～滯。～埋。
- 河溝中沉積的泥沙。 例如 ～泥。～溉。
- 同「瘀」。
淤 詳細解釋
-
(形聲。從水，於( yú )聲。本義:水中沉澱的泥沙)
-
同本義書證
- 春夏乾燥， 少水時也， 故使 河 流遲， 貯淤而稍淺。 —— 《漢書》
英文 silt -
泥沙沖積成的地帶書證
- 楚 人種麥滿河淤，仰看浮槎棲古木。 —— 宋·蘇軾 《河復》
例如 又如:淤灘(淤泥形成的灘地);引淤肥田英文 sludge
-
將含有大量淤泥的河水引入低窪地，令其沉澱以改良土壤書證
- 陽武縣 民 邢晏 等三百六十四戶言。」田沙鹼瘠薄，乞淤溉…以助興修。 —— 《宋史·河渠志》
英文 become silted up -
滯塞，不流通書證
- 淤，澱滓濁泥也。 —— 《說文》
- 渠成而用溉注填閼之水。 —— 《漢書·溝洫志》
例如 又如：淤田(用水將淤泥引入農田);淤溉(引含有大量淤泥的水灌田，使淤泥沉澱，以改良土壤，增加肥力); 又如:淤涌(淤塞的水流); 淤停(水淤積不流); 淤閼(堵塞。水流不通)英文 silt up
淤 國語辭典
水中沉積的泥沙。
書證
- 《說文解字·水部》：「 淤 ，澱滓濁泥。」
- 《漢書·卷二九·溝洫志》：「春夏乾燥，少水時也，故使河流遲，貯 淤 而稍淺。」
沉積、阻塞。
例如
如：「淤積」。
書證
- 宋·沈括《夢溪筆談·卷二四·雜誌一》：「予出使至宿州，得一石碑，乃唐人鑿六陡門，發汴水以 淤 下澤，民獲其利，刻石以頌刺史之功。」
積滯不暢通的。
例如
如：「淤泥」。
淤 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
依據切，音飫。【說文】澱滓濁泥也。【玉篇】水中泥草。【杜篤·論都賦】畎瀆潤淤。
又【揚子·方言】水中可居者曰洲，三輔謂之淤。
又【廣韻】央居切【集韻】【韻會】【正韻】衣虛切，音於。義同。
又【集韻】或从土作
。通作閼。【通鑑】秦鑿涇水爲渠，注塡閼之水。【集覽曰】閼，依據反。或作。通作淤。
又與飫通。【馬融·廣成頌】擺牡班禽，淤賜犒功。【註】淤與飫同。
淤 說文解字
說文解字·淤
卷十一
澱滓，濁泥。从水於聲。依據切
說文解字注
(淤)澱滓濁泥也。方言。水中可居爲洲。三輔謂之淤。其引伸之義也。从水。於聲。依據切。五部。
淤 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥
- 日語讀音
- DORO
- 韓語羅馬
- E
- 現代韓語
- 어
- 越南語
- ứa
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu1 jyu2 jyu3
- 客家話
- [Siyan] wu1 ji2 [Meixian] j1 [Hailu] wu1 ri2 [Dongguan] ji1 [Baoan] ji1 [MacIver] ji1 vu1 [Lau Chunfat] yi1
- 潮州話
- 余3（饫）
音系簡文
- 中古音
- 影母 魚韻 平聲 於小韻 央居切 三等 合口；影母 御韻 去聲 飫小韻 依倨切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 魚 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 央居切/依倨切 | ʔjo | |
| 遇 | 去 | 御 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 依倨切/音於 | ʔjo | |
| 遇 | 平 | 魚 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 衣虛切 | ʔiɔ | |
| 遇 | 去 | 御 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 依據切 | ʔiɔ | |
| 平 | 魚 | 衣虛切 | |||||||
| 去 | 御 | 依據切 | |||||||
| 平 | 魚 | 衣虛切 | |||||||
| 去 | 御 | 依據切 | |||||||
| 平聲 | 魚模 | 依居切 | |||||||
| 平 | 魚 | 影 | 烏 | 全清 | 衣虛切 | ʔy | |||
| 去 | 御 | 影 | 烏 | 全清 | 依據切 | ʔy |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淤 | 於 | 央居 | 影 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | ʔi̯wo | ʔɨʌ | ʔiɔ | ʔiɔ | ʔiɔ | ʔɨə̆ | yu1 | qio | iv | 淤泥又依倨切 | |
| 淤 | 飫 | 依倨 | 影 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 去九御 | 去聲 | ʔi̯wo | ʔɨʌ | ʔiɔ | ʔiɔ | ʔiɔ | ʔɨə̆ | yu4 | qioh | ivh | 濁水中泥也又音於 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淤 | ꡖꡦꡟ | 平聲 | ||||
| 淤 | ꡖꡦꡟ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淤 | 於 | 衣虛 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 淤 | 飫 | 依據 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淤 | 飫 | 以 | 以 | 諸 | 陰去 | 水障不通也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | 0 | ǐa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ʔ | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ʔ | jaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | · | jag | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
淤 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1