涮 基本解釋
- 搖動着沖刷，略微洗洗。 例如 ～瓶子。
- 把肉片等放在滾水裏燙一下就取出來蘸作料吃。 例如 ～羊肉。～鍋子。
- 耍弄，騙。 例如 別～我啦。
涮 詳細解釋
-
(形聲。從水，刷聲。本義:蕩洗。用水搖動或放在水裏擺動洗清)
-
同本義書證
- 涮，涮洗也。 —— 《廣韻》
例如 又如:涮罐子;把衣服涮一涮;把瓶子涮乾淨英文 rinse;clean;wash -
把生的肉片、魚片之類放在開水鍋裏略煮一下就吃例如 如:涮羊肉英文 instant-boil
-
欺騙或哄騙例如 如:涮人;他叫人給涮了英文 cheat
涮 國語辭典
1.
清洗、洗滌。
例如
如：「 涮 碗碟」、「 涮 瓶子」、「 涮 杯子」。
2.
一種烹飪方法。由進食者將切好的薄肉片，放入滾湯中，燙一下即刻取出，沾佐料而食。
例如
如：「涮羊肉」、「 涮 毛肚」。
3.
戲弄、作弄。
例如
如：「你別 涮 人了。」
涮 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【廣韻】生患切【集韻】數患切，
音灤。涮，洗也。
又【集韻】數眷切，音
。義同。
又所劣切，音刷。水名。灤字原从氵从孿作。孿，數患切。
涮 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂuan˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- saan3
- 客家話
- [Siyan] sot7 [Baoan] san5 | sot7 [Hailu] sot7 [Dongguan] cat7 [MacIver] sot7 [Lau Chunfat] san4
音系簡文
- 中古音
- 審生母 諫韻 去聲 㝈小韻 生患切 二等 合口；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 去 | 諫 | 生 | 合 | 二 | 全清 | 生患切 | ʃuan | 405.45 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 諫 | 生 | 合 | 二 | 次清 | 數患切 | ʃuɐn | 562.6.5 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 綫 | 生 | 合 | 三 | 次清 | 數眷切 | ʃiuæn | 573.7.4 | |
| 集韻 | 山 | 入 | 𧀼 | 生 | 合 | 三 | 次清 | 所劣切 | ʃiuæt | 710.6.1 | |
| 中州 | 去聲 | 寒山 | 疎選切 | 29.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 涮 | 刷 | 元 | 㝈 | sroːns | 刷轉註分化字 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 涮 | 㝈 | 生患 | 生 | 刪合 | 二等 | 合口 | 山 | 去三十諫 | 去聲 | ʂwan | ʃwan | ʃɣuan | ʃuan | ʃuɐn | ʃʷɯan | ʂwaɨn | shuan4 | sruanh | shoann | 涮洗也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ʃ | wan | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ʃ | uan | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʂ | uan | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ṣ | wan | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ʃ | uan |
涮 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣