涎 基本解釋
- 唾沫，口水。 例如 垂～三尺。流～。～沫。
涎 詳細解釋
-
(形聲。從水，延聲。本義:唾沫，口水)
-
同本義書證
- 涎，小兒唾也。 —— 《三蒼》
- 噴浪飛唌(涎)。 —— 郭璞 《江賦》
- 羣犬垂涎。 —— 柳宗元 《三戒》
例如 又如:口角流涎;垂涎三尺英文 saliva -
粘液書證
- 咳則腰背相引而痛，甚則咳涎。 —— 《素問》
例如 又如:口角流涎;垂涎三尺英文 mucus
-
流口水書證
- 見 元妃 痰塞口涎，不能言語。 —— 《紅樓夢》
英文 drool -
貪羨，貪圖書證
- 主人涎我色，奸我，不從，則鞭撻之。 —— 清·袁枚 《新齊諧》
例如 又如:涎利(貪圖利益)英文 be greedy for -
吐;流例如 如:涎津溢(唾沫液);涎縷(吐絲)英文 vomit
-
厚着臉皮;嬉皮笑臉例如 如:涎鄧鄧(含攫取挑逗的樣子);涎皮(嘻皮賴臉，厚臉皮);涎臉(厚臉皮;嬉皮笑臉)英文 brazen it out
-
拖;伸例如 如:涎着半條舌頭的黃狗英文 drag
-
[眼神] 呆滯書證
- 虔婆又吃了兩杯酒，醉了，涎着醉眼說道:「他府裏那些娘娘，不知怎樣像畫兒上畫的美人! —— 《儒林外史》
例如 又如:涎不癡的(傻乎乎)英文 dull -
嬉笑貌書證
- 呸!好不識羞的涎臉! —— 《西廂記》
英文 laughing -
貪饞地盯視例如 如:涎眼睛(貪婪的眼光);涎眉鄧眼(用貪讒的眼光瞧人)英文 ogle
涎 國語辭典
1.
唾液、口水。
例如
如：「垂涎三尺」。
書證
- 宋·陸游〈記夢〉詩：「君知夢覺本無異，勿為畫餅流饞 涎 。」
2.
黏汁、黏液。
書證
- 宋·蘇軾〈和蔣夔寄茶〉詩：「廚中蒸粟堆飯甕，大杓更取酸生 涎 。」
欲求、貪求。
書證
- 《清史稿·卷四二二·袁希祖傳》：「即天長、六合之賊，亦 涎 其利。」
厚著臉皮不以為恥。
書證
- 《紅樓夢·第二四回》：「便猴上身去， 涎 皮笑道。」
參見「迆 涎 」、「 涎 涎 」等條。
涎 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【廣韻】夕連切【集韻】【韻會】徐連切【正韻】徐延切，
音唌。與㳄同。【說文】慕欲口液也。【賈誼·新書】垂涎相告。
又【廣韻】于線切【集韻】延面切，音羨。湎涎，水流貌。
又迆涎，邐迆相連也。【木華·海賦】迆涎八裔。
涎 說文解字
說文解字注
(㳄)慕欲口液也。有所慕欲而口生液也。故其字从欠水。从欠水。會意。敘連切。十四部。俗作涎。郭注爾雅作唌。凡㳄之屬皆从㳄。
(
)㳄或从侃。侃聲也。
(
)籒文㳄。如
皆籒文。
涎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiæn˧˥
- 唐代讀音
- ziɛn
- 日語讀音
- YODARE
- 韓語羅馬
- YEN
- 現代韓語
- 연
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jin4
- 客家話
- [Hailu] ren2 (lan1) [Lau Chunfat] yan2 [Siyan] jen2 (lan1) [Dongguan] jen2 [Baoan] jen2 [MacIver] jen2 [Meixian] lan1 jan2
- 潮州話
- 嫣6（筵）
音系簡文
- 中古音
- 邪母 仙韻 平聲 㳄小韻 夕連切 三等 開口；喻以母 線韻 去聲 衍小韻 予線切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 先天韻 平聲陽 涎小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 寒部 ；王力系统：邪母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 夕連切/予線切 | zjæn | |
| 山 | 去 | 線 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 予線切/夕連切 | 0jæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 徐連切 | ziæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 延面切 | 0iæn | |
| 平 | 僊 | 徐連切 | |||||||
| 陽平 | 先天 | 心 | 全清 | siɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 徐煎切 | |||||||
| 平 | 先 | 邪 | 徐 | 全濁 | 徐延切 | zien | |||
| 去 | 霰 | 定 | 徒 | 全濁 | 蕩練切 | d‘ien |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 涎 | 㳄 | 夕連 | 邪 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | zi̯ɛn | zĭɛn | ziᴇn | ziɛn | zjæn | ziɛn | zian | xian2 | zsien | szien | 上同 |
| 涎 | 衍 | 于線 | 以 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | jĭɛn | jiᴇn | jiɛn | jian | yan4 | djenh | jenn | 湎涎水流 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涎 | ꡕꡠꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涎 | 涎 | 心 | 心 | 先天齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涎 | 涎 | 徐延 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 涎 | 涎 | 心 | 心 | 先 | 陽平 | 秀延切口中液也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | z | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | z | jæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | r | jian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | r | jan |
涎 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1