海底捞月 詞語解釋
◎ 海底捞月
hǎi dǐ lāo yuè
ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄩㄝˋ
-
比喻白費力氣，根本做不到的事情。英文 fruitless effort
-
形容自下而上兜底的動作。英文 underhand scoop
海底捞月 國語辭典
1.
比喻徒勞無功，白費力氣。如：「他是有名的鐵公雞，跟他借錢，簡直是海底撈月，我看是沒指望了。」也作「海中撈月」。
2.
形容彎腰向下撈起的姿勢。
例如
如：「他猛下腰，來個海底撈月，就把球救了起來。」
3.
麻將上指最後一張牌自摸。
海底捞月 近反義詞
近義詞
反義詞
海底捞月 翻譯
- 英語
- to fetch the moon from the seabed (idiom); a hopeless illusion
- 德語
- den Mond aus dem Meer fischen , Unerreichbares erstreben
- 法語
- (expr. idiom.) pêcher la lune au fond de la mer, se faire des illusions, nourrir des espoirs chimériques, chercher la quadrature du cercle