浪荡 詞語解釋
◎ 浪荡
làng dàng
ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ
-
到處閒遊。書證
- 一春浪蕩不歸家，自有穹廬障風雨。 —— 宋·姜夔《契丹歌》
英文 loiter; roam about -
行為放縱不檢點。書證
- 浪蕩乾坤，怎敢行凶撒潑，擅自勒死平民！ —— 元·關漢卿《竇娥冤》
英文 dissolute; dissipated -
遊手好閒不務正業。書證
- 半生光浪蕩，混名下剔上。 —— 明·湯顯祖《邯鄲記·備苦》
英文 idle about -
家業衰敗零落。書證
- 久飄泊于鄉外，弗得歸故土以整家風，以致家務浪蕩。 —— 清·那振興《那張氏墓碑》
英文 desolate -
形容天地廣大無邊。書證
- 清平世界，浪蕩乾坤，你怎麼當街裏打人？ —— 元·李文蔚《燕青博魚》
英文 vast; boundless
浪荡 國語辭典
1.
毫無目的的漫遊、流浪。
書證
- 諕得敬塘不敢回家見著父親，浪蕩出外州去。 —— 《五代史平話．晉史．卷上》
- 我弟子雲遊於海角，浪蕩在天涯。 —— 《西遊記．第四四回》
2.
行為放蕩不檢。
書證
- 郭威是個浪蕩的心性，有錢便要使，有酒便要吃。 —— 《五代史平話．周史．卷上》
3.
悠然自得。也作「浪浪宕宕」。
浪荡 翻譯
- 英語
- to loiter, to hang around, dissolute, licentious
- 德語
- herumgammeln , trödeln
- 法語
- fainéanter, battre le pavé, vagabonder, errer, dissolu, dissipé