浥 基本解釋
- 溼潤。 例如 「渭城朝雨～輕塵」。
- 坑窪地。
浥 詳細解釋
-
(形聲。從水，邑聲。本義:溼潤) 同本義書證
- 渭城朝雨浥輕塵。 —— 王維 《渭城曲》
例如 又如:浥浥(潤溼的樣子);浥爛(潮溼黴爛)英文 damp
浥 國語辭典
潤溼、沾溼。
書證
- 唐·王維〈渭城曲〉：「渭城朝雨 浥 輕塵，客舍青青柳色新。」
- 宋·陸游 〈浪淘沙·綠樹暗長亭〉詞：「清淚 浥 羅巾，各自消魂。」
姓。如漢代有 浥 安。
浥 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】於及切【集韻】【韻會】乙及切【正韻】乙入切，
音邑。【說文】濕也。
又漬潤也。【詩·召南】厭浥行露。
又【廣韻】於業切【集韻】乙業切，音裛。義同。
又【集韻】乙俠切，音
。窊陷也。【前漢·司馬相如傳】踰波趨浥。【註】趨浥，輸于淵也。
又乙甲切，音押。水流下貌。【郭璞·江賦】乍浥乍堆。
浥 說文解字
說文解字·浥
卷十一
溼也。从水邑聲。於及切
說文解字注
(浥)溼也。召南毛傳曰。厭浥、溼意也。从水。邑聲。於及切。七部。
浥 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥˧
- 唐代讀音
- gyip
- 日語讀音
- URUOU
- 韓語羅馬
- UP
- 現代韓語
- 읍
- 越南語
- ướp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jap1
- 客家話
- [Hailu] rip7 [Meixian] jip7 [Lufeng] jip7 [MacIver] jip7 [Siyan] jip7
- 潮州話
- 音4（邑）
音系簡文
- 中古音
- 影母 緝韻 入聲 邑小韻 於汲切 三等 開口；影母 洽韻 入聲 𨂁小韻 烏洽切 二等 開口；影母 業韻 入聲 腌小韻 於業切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 合部 ；影母 合部 ；王力系统：影母 緝部 ；影母 緝部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 入 | 緝 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於汲切/於業切/烏洽切 | ʔjĕp | |
| 咸 | 入 | 洽 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 烏洽切/於汲切/於業切 | ʔɐp | |
| 咸 | 入 | 業 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於業切/烏洽切/於汲切 | ʔjɐp | |
| 深 | 入 | 緝 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 乙及切 | ʔiep | |
| 咸 | 入 | 帖 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 乙俠切 | ʔiɛp | |
| 咸 | 入 | 業 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 乙業切 | ʔiɐp | |
| 咸 | 入 | 洽 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 乙洽切 | ʔɪɐp | |
| 咸 | 入 | 狎 | 影 | 開 | 二 | 全清 | 乙甲切 | ʔɪap | |
| 入 | 緝 | 乙及切 | |||||||
| 入 | 業 | 巳業切 | |||||||
| 入 | 緝 | 一入切 | |||||||
| 入 | 業 | 乙業切 | |||||||
| 入作去聲 | 齊微 | 銀計切 | |||||||
| 入 | 緝 | 影 | 烏 | 全清 | 一入切 | ʔiəp | |||
| 入 | 葉 | 喻 | 以 | 次濁 | 弋涉切 | oiep |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 浥 | 邑 | 於汲 | 影 | 緝B | 三等 | 開口 | 深 | 入二十六緝 | 入聲 | ʔi̯əp | ʔɣiɪp | ʔjəp | ʔiep | ʔɯip | ʔjip | yi | qip | yp | 濕潤 | |
| 浥 | 𨂁 | 烏洽 | 影 | 洽 | 二等 | 開口 | 咸 | 入三十一洽 | 入聲 | ʔăp | ʔɣɛp | ʔɐp | ʔɐp | ʔɯæp | ʔəɨp | ya | qrep | aep | 波下又濕皃 | |
| 浥 | 腌 | 於業 | 影 | 業 | 三等 | 開口 | 咸 | 入三十三業 | 入聲 | ʔi̯ɐp | ʔɨɐp | ʔiap | ʔiɐp | ʔiɐp | ʔɨap | ye | qiap | iap | 潤也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 浥 | ꡖꡞ | 入聲 | ||||
| 浥 | ꡖꡦ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 浥 | 揖 | 一入 | 八緝 | 侵 | 入聲 | |
| 浥 | 葉 | 弋涉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 浥 | 揖 | 以 | 以 | 急 | 陰入 | 濕意 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 緝 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 緝 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 緝 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯əp | ||
| 先秦 | 王力系統 | 緝 | 0 | ǐəp | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝 | ʔ | jəp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | ʔ | iəp | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 緝 | · | jəp |
浥 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1