派 基本解釋
- 水的支流。 例如 九～（指長江支流之多）。
- 一個系統的分支。 例如 ～系。～別。～性。黨～。
- 作風，風度。 例如 正～。氣～。～勢。～頭。
- 分配，指定。 例如 ～赴。～駐。～遣。委～。
- 指摘。 例如 ～不是。
- 量詞（①用於派別，如「兩～的意見爭論不休」；②用於景色、氣象、語言等，前面用「 一 」字，如「一～胡言」、「好一～北國風光」）。
派 詳細解釋
-
(形聲。本義:水的支流)
-
同本義書證
- 派，別水也。 —— 《說文》
- 百川派別。 —— 左思 《吳都賦》
- 九派乎 潯陽 。 —— 郭璞 《江賦》
- 茫茫九派流中國，沉沉一線穿南北。 —— 毛澤東 《菩薩蠻·黃鶴樓》
例如 又如:九派(一般指長江的很多支流);派流(水的支流)英文 branch -
泛指江河的流水例如 如:派合(水流匯合)英文 current
-
人物、事物的系統、流別例如 如:派演天潢(宗族的支派。天潢:皇族);黨派;左派;新派;舊派;宗派;死硬派;保守派;宮廷派;派衍(宗教支派，繁衍)英文 school;faction
-
氣派;風度例如 如:派勢(派頭，氣派);派式(派頭，模樣);派闊(派頭);文藝復興派的油畫;正派;官僚派英文 style;manner and air
-
由牛奶、奶油、麪粉和不同餡料做成的餅。多作爲甜食在飯後吃例如 如:蘋果派;巧克力派英文 pie
-
派遣;差遣例如 如:派散(分派散發);派人去辦;派撥(調遣);選派(挑選派遣)英文 appoint;send;dispatch
-
分配;分攤例如 如:派糧;派款;攤派;派索(攤派索取);派開(分配開來);派徵(攤派徵收);派取(分攤收取);派賞(分配賞給)英文 distribute
-
安排例如 如:派撥(安排)英文 arrange
-
指責 [別人的過失]例如 如:派不是(指責;數落)英文 censure
-
用於景色、氣象、聲音、語言等，前面用「一」字例如 如:一派新氣象;一派胡言英文 referring to scenery，meteorology，sound，languages，etc.
-
另見 pā
-
另見 pài
派 國語辭典
1.
分配。
例如
如：「攤 派 」、「輪 派 」。
書證
- 《紅樓夢·第四三回》：「老祖宗只把他姐兒兩個交給兩位太太，一位占一個， 派 多 派 少，每位替出一分就是了。」
2.
差遣、任用。
例如
如：「委 派 」、「選 派 」、「派兵支援」、「 派 人送去」。
書證
- 《紅樓夢·第七回》：「先 派 兩個小子，送了這秦相公家去。」
3.
安排。
例如
如：「派上用場」。
書證
- 《紅樓夢·第九六回》：「這屋子是要你 派 的。一概親友不請，也不排筵席；待寶玉好了，過了功服然後再擺席請人。」
4.
指責。
例如
如：「派不是」。
書證
- 《紅樓夢·第五二回》：「有的不是，都 派 在我們身上，又說我們不教爺禮了。」
1.
江河支流。
書證
- 《文選·王儉·褚淵碑文》：「出江 派 而風翔，入京師而雷動。」
- 唐·王維〈漢江臨汎〉詩：「楚塞三湘接，荊門九 派 通。」
2.
人、事或學術的分支系統。
例如
如：「學 派 」、「黨 派 」、「詩 派 」。
書證
- 《文選·劉孝標·廣絕交論》：「然則利交同源， 派 流則異。」
3.
作風或氣度。
例如
如：「派頭」、「氣 派 」、「正 派 」。
4.
量詞。計算派別的單位。
例如
如：「這兩 派 畫家的畫風迥然不同。」
5.
一種西式烘焙食品。為英語 pie的音譯。
例如
如：「蘋果 派 」、「檸檬 派 」。
派 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【廣韻】匹卦切【集韻】【韻會】普卦切，
音
。【說文】別水也。一曰水分流也。【左思·吳都賦】百川派別，歸海而會。
又【博雅】水自汾出爲派。
又【集韻】卜卦切，音
。谷名，在安邑。
又莫獲切，音麥。泉潛通也。
又【韻補】叶滂佩切，音配。【歐陽修·病暑賦】覽星辰之浮沒，視日月之隂蔽。披閶闔之淸風，飮黃流之巨派。
又叶普駕切，音怕。【呂溫勳臣贊】河出昆侖，來潤中夏。連山合沓，橫擁其派。 或作泒，非。泒音孤，水名。
派 說文解字
說文解字·派
卷十一
別水也。从水从，亦聲。匹賣切
說文解字注
(派)別水也。吳都賦。百川派別。劉逵注引字說曰。水別流爲派。从水。亦聲。匹賣切。十六部。按衆經音義兩引說文、水之衺流別也以釋派。韵會曰。派本作。从反永。引鍇云今人又增水作派。據此、則說文本有無派。今鍇、鉉本水部派字當刪。
派 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰĄi˥˧
- 唐代讀音
- pɛ̀i
- 日語讀音
- WAKARERU
- 韓語羅馬
- PHA
- 現代韓語
- 파
- 越南語
- phái
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paai1 paai3
- 客家話
- [Siyan] pai5 [Dongguan] pai5 [Hailu] pai5 [Meixian] pai5 [Sathewkok] pai5 [MacIver] pai5 [Baoan] pai5 [Lau Chunfat] pai4 [Lufeng] pai5
- 潮州話
- pai3
音系簡文
- 中古音
- 滂母 卦韻 去聲 派小韻 匹卦切 二等 開口；
- 近代音
- 滂母 皆來韻 去聲 派小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 錫部 ；王力系统：滂母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 卦 | 滂 | 合 | 二 | 次清 | 匹卦切 | pʰæi | |
| 蟹 | 去 | 卦 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 卜卦切 | ｐæi | |
| 蟹 | 去 | 卦 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 普卦切 | pʰæi | |
| 梗 | 入 | 麥 | 明 | 開 | 二 | 次濁 | 莫獲切 | mɐk | |
| 去 | 卦 | 普卦切 | |||||||
| 去 | 卦 | 普卦切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 滂 | 次清 | pʼai | |||||
| 去 | 泰 | 滂 | 普 | 次清 | 普夬切 | p‘iai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 派 | 派 | 匹卦 | 滂 | 佳開 | 二等 | 開口 | 蟹 | 去十五卦 | 去聲 | pʰai | pʰai | pʰɣɛ | pʰɛ | pʰæi | pʰɯæ | pʰaɨj | pai4 | phreh | phaeh | 分流也俗作派匹卦切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 派 | ꡍꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 派 | 派 | 滂 | 滂 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 派 | 派 | 普夬 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 派 | 派 | 滂 | 滂 | 皆 | 陰去 | 支派水分流也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 佳 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 支 | pʰ | e | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | pʰ | eɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | pʰ | reɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | ph | righ |
派 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1