津 基本解釋
- 渡水的地方。 例如 ～渡。關～。～要。問～。
- 口液，唾液。 例如 ～液。～～有味。
- 汗。 例如 遍體生～。
- 滋潤，補。 例如 ～潤。～貼。
- 中國天津市的簡稱。
津 詳細解釋
-
(會意。金文字形，从舟，从淮。「淮」表示淮水。泛指一般的河流。船停泊在河旁，用來渡河。本義:渡口)
-
同本義書證
- 津，水渡也。 —— 《說文》
- 又東至於孟津。 —— 《書·禹貢》
- 自 黃河 泛舟而渡者，皆爲津也。 —— 《水津注·河水》
- 風煙望五津。 —— 王勃 《杜少府之任蜀州》
- 孔子 過之，使 子路 問津焉。 —— 《論語·微子》
例如 又如:津樑(渡口的橋樑);津人(在渡口以擺渡爲生的人);津門(在河流渡口所設置的關隘);津吏(掌管橋樑及河流渡口的官吏);津主(在關卡或渡口檢查商旅貨物的官吏);津要(渡口要地。比喻險要的交通據點);津逗(渡水口);津逮(經渡口過河而到達目的地。後常用以比喻爲學的門徑);津亭驛館(渡口和驛站的亭館)英文 ferry -
生物的津液;口水書證
- 津，液也，汁也。 —— 《三蒼》
- 津液充郭。 —— 《素問·湯液膠醴論》
- 令人望梅生津。 —— 陸佃 《埤稚·芥》
例如 又如:津沫(口中津液;涎沫);津唾(唾液)英文 saliva -
水陸要隘例如 如:津通(水路通達。即流通);津隘(關津要隘)英文 communications hub
-
途徑;門徑例如 如:津路(途徑);津塗(亦作「津途」);津徑(門徑)英文 way
-
涯，岸書證
- 日出九津。 —— 《呂氏春秋·求人》
例如 又如:津岸(涯岸;水邊);津涯(岸;水邊);津步(碼頭)英文 bank -
水例如 如:津水(水漲溢，氾濫);津流(水流);津通(水無阻滯的流動);津路(水路);津渚(水邊)英文 water
-
橋樑。喻職位、地位例如 如:津橋(橋樑)英文 bridge
-
天津。中國直轄市之一的天津市的簡稱例如 如:京津唐地區英文 Tientsin
-
汗，由汗腺分泌的一種含鹽的液體書證
- 那魔頭看見，就嚇得渾身是汗，遍體生津。 —— 《西遊記》
英文 perspiration -
工資以外的額外所得或賞金、小費例如 如:津貼英文 fee
-
渡，乘船過河或湖、海書證
- 而世士罕有津遠者。 —— 《水經注·河水》
例如 又如:津渡(搭乘渡船的渡口;過渡，渡河);津濟(渡河);津人(渡船的船伕);津航(渡船)英文 ferry -
滋潤書證
- 雨不破塊，潤葉津莖而已。 —— 《西京雜記》
例如 又如:津潤(滋養潤澤);津溼(透溼)英文 moisten -
溢;滲例如 如:津滴(滲出水滴)英文 ooze
-
引申爲以資財助人書證
- 聽其歌聲，許以必貴，倒囊津置入京，繼遂遭際。 —— 宋·王明清 《揮塵錄》
例如 又如:津送(津發。資助旅費;安葬);津遣(發給費用，遣往朝廷)英文 aid financially
-
潤澤書證
- 其民黑而津。 —— 《周禮·地官·大司徒》
英文 moist -
充盈;溢 [full]——多疊用例如 如:愈想愈覺得津津有味
津 國語辭典
1.
渡口。
書證
- 《論語·微子》：「使子路問 津 焉。」
- 唐·王昌齡〈沙苑南渡頭〉詩：「 津 人空守纜，村館復臨川。」
2.
交通要道。
書證
- 《宋書·卷一·武帝紀上》：「時議者謂宜分兵守諸津要。」
- 元·李直夫《虎頭牌·第一折》：「則今日過關 津 ，度州郡，沒揣的逢他敵人。」
3.
水、汁液。
書證
- 南朝梁·沈約〈新安江至清淺深見底貽京邑遊好詩〉：「滄浪有時濁，清濟涸無 津 。」
- 唐·王勃〈九成宮東臺山池賦〉：「露菊傾 津 ，嗣南商之逸興。」
4.
口水。
例如
如：「生津止渴」。
5.
大陸地區天津市的簡稱。
例如
如：「津浦鐵路」。
滋潤。
書證
- 《西京雜記·卷五》：「太平之世，則風不鳴條，開甲散萌而已；雨不破塊，潤葉 津 莖而已。」
津 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
〔古文〕
【唐韻】將鄰切【集韻】【韻會】【正韻】資辛切，
音蓁。【說文】渡也。【書·泰誓】大會于孟津。【正義】孟是地名，津是渡處。
又潤也。【周禮·地官】辨五地之物生，二曰川澤，其民黑而津。
又星次名。【爾雅·釋天】析木謂之津。
又星名。【甘氏星經】天津九，星在虛北河中，主津瀆，津梁。
又河津。【辛氏三秦記】河津，一名龍門，魚不能上，上則爲龍。
又楚地名。【左傳·莊十九年】巴人伐楚，楚子大敗于津。
又觀津，縣名。【輿地廣記】本趙地，漢爲縣，屬信都郡。
又濟渡後學之意。【劉勰·新論·崇學篇】道象之妙，非言不津。津言之妙，非學不傳。
又津津，溢也。【莊子·庚桑楚】其中津津乎猶有惡。
又【韻補】叶將先切，音牋。【黃庭經】中有童子冥上
，主諸六府九液源，外應兩耳百液津。
津 說文解字
說文解字·津
卷十一
水渡也。从水
聲。，古文从舟从淮。將鄰切〖注〗、、、、，古文。
說文解字注
(津)水渡也。商書微子曰：若涉大水其無津。俗本妄增涯字。按經傳多假借津爲
潤字，周禮其民黑而津是。从水聲。將鄰切。十二部。隸省作津。
()古文津，从舟淮。按當是从舟，从水，進省聲。
津 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕin˥
- 唐代讀音
- *tsin
- 日語讀音
- TSU
- 韓語羅馬
- CIN
- 現代韓語
- 진
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zeon1
- 客家話
- [MacIver] zin1 ngiap7 [Lufeng] zin1 [Meixian] zin1 [Hailu] zin1 [Lau Chunfat] jin1 [Siyan] zin1 [Dongguan] zin1 [Baoan] zin1
音系簡文
- 中古音
- 精母 眞韻 平聲 津小韻 將鄰切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 真文韻 平聲陰 津小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：精母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 將鄰切 | tsjen | |
| 臻 | 平 | 真 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 資辛切 | tsien | |
| 平 | 真 | 資辛切 | |||||||
| 平 | 真 | 資辛切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 精 | 全清 | tsiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 賫辛切 | |||||||
| 平 | 真 | 精 | 子 | 全清 | 資辛切 | tsiən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 津 | 津 | 將鄰 | 精 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | tsi̯ĕn | tsĭĕn | tsiɪn | tsiĕn | tsjen | tsin | tsin | jin1 | cin | zin | 說文作𣸁。水渡也將鄰切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 津 | ꡒꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 津 | 津 | 精 | 精 | 真文齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 津 | 津 | 資辛 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 津 | 箋 | 則前 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 津 | 津 | 精 | 精 | 津 | 陰平 | 濟渡處又津液 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
津 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1