泊 基本解釋
- 停船靠岸。 例如 ～船。～位（航運上指港區能停靠船泊的位置）。停～。
- 停留。 例如 飄～。
- 〔落（ luò ）～〕見「落」。
- 安靜。 例如 淡～（亦作「澹泊」）。
- 湖。 例如 湖～。水～。血～（一大灘血）。
泊 詳細解釋
-
(形聲。從水，白聲。本義:停船)
-
同本義書證
- 西有鸞岡，洪崖先生乘鸞所憩泊也。 —— 《水經注·贛水》
- 晚泊沙夾，距小孤一里。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
- 士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下。 —— 宋·蘇軾 《石鐘山記》
例如 又如:泊船;泊舟(船停泊靠岸);泊步(埠頭，碼頭);泊主(船家);船泊港外英文 be at anchor;berth -
棲止，停留書證
- 獨泊靈臺側。 —— 唐·陳子昂 《古意》
例如 又如:漂泊英文 stay
-
淡泊;恬靜(心地安然，不爲名利所動)書證
- 我獨泊兮其未兆，如嬰兒之未孩。 —— 《老子》
- 非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。 —— 諸葛亮 《誡子書》
例如 又如:淡泊(不追求名利);泊如(水寬大的樣子，恬淡無欲)英文 not seek fame and wealth -
水白貌例如 如:泊柏(水波，浪花)英文 of white water
-
通「薄」。輕微;不厚道書證
- 稟氣有厚泊，故性有善惡也。 —— 《論衡·率性》
例如 又如:泊禮(薄禮);酒之厚泊英文 thin
-
湖澤例如 如:梁山泊;羅布泊;湖泊;血泊;泊子(湖泊);泊洑(沼澤地)英文 lake
-
粘 [滯] 度的釐米·克·秒絕對單位，它等於1達因-秒每平方釐米英文 poise
泊 國語辭典
1.
船隻靠岸。
例如
如：「泊舟」、「泊岸」、「停 泊 」。
書證
- 唐·杜牧〈泊秦淮〉詩：「煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。」
2.
棲止、停留。
例如
如：「漂 泊 」。
書證
- 唐·陳子昂〈古意題徐令壁〉詩：「聞君太平世，棲 泊 靈臺側。」
湖沼。
例如
如：「湖 泊 」、「梁山 泊 」、「楊柳 泊 」。
恬靜、淡默。
例如
如：「淡 泊 」。
書證
- 《後漢書·卷五○下·蔡邕傳》：「明哲 泊 焉，不失所寧。」
（一）之又音。
泊 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【廣韻】傍各切【集韻】【韻會】白各切，
音薄。止也。舟附岸曰泊。【杜甫詩】漾舟千山內，日入泊枉渚。
又水貌。【前漢·郊祀歌】泊如四海之池。
又澹泊，恬靜無爲貌。【老子·道德經】泊乎其未兆。
又紛泊，飛走衆多之貌。【張衡·西京賦】霍繹紛泊。
又漂泊，流寓也。【庾信·哀江南賦】下亭漂泊，高橋羈旅。
又與薄同。【王充·論衡·率性篇】氣有厚泊，故性有善惡。
又【集韻】匹陌切，音拍。
岶，竹密貌。或作漠泊。【王褒·洞簫賦】密漠泊以
猭。
又小波也。【木華·海賦】㴸泊柏以迆颺。【註】泊，匹帛切。
泊 說文解字
說文解字注
(洦)淺水也。顔氏家訓曰。遊趙州。見栢人城北有一小水。土人亦不知名。後讀城西門徐整碑云。洦流東指。案說文此字古泊字也。泊、淺水貌。此水無名。直以淺貌目之。或當卽以洦爲名乎。玉裁按顔書今本譌誤。爲正之、可讀如此。說文作洦。隷作泊。亦古今字也。犬部狛字下云。讀若淺泊。淺水易停。故泊又爲停泊。淺作薄。故泊亦爲厚薄字。又以爲憺怕字。今韵以泊入鐸。以洦入陌。由不知古音耳。但上下文皆水名。此字次第不應在此。葢轉寫者以從百從千類之。从水。百聲。匹白切。按當作旁各切。五部。
泊 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- po˧˥; pʰo˥
- 唐代讀音
- *bhɑk
- 日語讀音
- TOMARU TOMERU TOMARI
- 韓語羅馬
- PAK
- 現代韓語
- 박
- 越南語
- bạc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bok6 paak3
- 客家話
- [Dongguan] pak7 bok7 [Lufeng] pok8 [Meixian] pok7 [Hailu] pok7 [Lau Chunfat] pog5 [Sathewkok] pak7 [MacIver] pok7 [Baoan] pak7 [Siyan] pok7
- 潮州話
- boh8
音系簡文
- 中古音
- 並母 鐸韻 入聲 泊小韻 傍各切 一等 開口；
- 近代音
- 幫母 蕭豪韻 入聲作平聲 薄小空；幫母 歌戈韻 入聲作平聲 薄小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 鐸部 ；王力系统：並母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 入 | 鐸 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 傍各切 | bʰɑk | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 白各切 | bɑk | |
| 梗 | 入 | 陌 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 匹陌切 | pʰak | |
| 入 | 鐸 | 白各切 | |||||||
| 入 | 鐸 | 白各切 | |||||||
| 入平 | 蕭豪 | 幫 | 全清 | pɑu | |||||
| 入平 | 歌戈 | 幫 | 全清 | pɔ | |||||
| 入作平聲 | 蕭豪 | 巴毛切 | |||||||
| 入作平聲 | 歌戈 | 叶波 | |||||||
| 入 | 藥 | 並 | 蒲 | 全濁 | 弼角切 | b‘uak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 泊 | 泊 | 傍各 | 並 | 鐸合 | 一等 | 合口 | 宕 | 入十九鐸 | 入聲 | bʱwɑk | buɑk | bwɑk | buɑk | buɑk | bʷɑk | bwak | bo2 | buak | buak | 止也傍各切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 泊 | ꡌꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 泊 | 薄 | 幫 | 幫 | 蕭豪開一 | 入聲作平聲 | |
| 泊 | 薄 | 幫 | 幫 | 歌戈開 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 泊 | 雹 | 弼角 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 泊 | 薄 | 幫 | 幫 | 角 | 陽入 | 淡泊灣泊 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 藥鐸 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | ɑk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | b | uak | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | b | wak | |
| 兩漢 | 西漢 | 鐸 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 鐸 |
泊 字源字形
字源演變
楚系簡帛
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1