沚 基本解釋
- 水中的小塊陸地。
沚 詳細解釋
-
(形聲。從水，止聲。本義:水中的小洲) 同本義書證
- 小渚曰沚。 —— 《說文》
- 淹低沚兮京沚。 —— 《楚辭·陶壅》
- 宛在水中沚。 —— 《詩·秦風·蒹葭》
英文 small island
沚 國語辭典
凸起水面的小塊陸地。
書證
- 《詩經·召南·采蘩》：「于以采蘩，于沼于 沚 。」
- 南朝宋·鮑照〈贈傅都曹別詩〉：「輕鴻戲江潭，孤雁集洲 沚 。」
沚 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【唐韻】【集韻】【韻會】
諸市切，音止。【爾雅·釋水】小渚曰沚。【詩·召南】于沼于沚。
又【釋名】止息也，可以止息其上。
又【集韻】職吏切，音志。【正韻】諸氏切，音紙。義同。
又【韻補】叶諸池切。【楚辭·九懷】淹低徊兮京沚。與師彝爲韻。 【玉篇】或作洔。
沚 說文解字
說文解字·沚
卷十一
小渚曰沚。从水止聲。《詩》曰：“于沼于沚。”諸市切
說文解字注
(沚)小渚曰沚。召南傳曰。沚、渚也。此渾言之。秦風傳、爾雅釋水曰。小渚曰沚。此析言之也。从水。止聲。諸市切。一部。詩曰。于沼于沚。
沚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʅ˨˩˦
- 日語讀音
- NAGISA
- 韓語羅馬
- CI
- 現代韓語
- 지
- 越南語
- chảy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zi2
- 客家話
- [Lau Chunfat] zi3 [Hailu] zhi3 [MacIver] zhi3 [Siyan] zih3 [Meixian] tje3
- 潮州話
- 之衣2（止）
音系簡文
- 中古音
- 照章母 止韻 上聲 止小韻 諸市切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 支思韻 上聲 紙小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 咍部 ；王力系统：章母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 上 | 止 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸市切 | tɕi | |
| 止 | 上 | 止 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 渚市切 | ʨie | |
| 止 | 去 | 志 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 職吏切 | ʨie | |
| 上 | 止 | 諸市切 | |||||||
| 上 | 止 | 諸氏切 | |||||||
| 上聲 | 支思 | 照 | 全清 | tʂï | |||||
| 上聲 | 支思 | 之始切 | |||||||
| 上 | 紙 | 照 | 陟 | 全清 | 諸氏切 | tʃie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沚 | 止 | 諸市 | 章 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上六止 | 上聲 | tɕi | tɕĭə | tɕɨ | tɕiə | tɕie | tɕɨ | cɨ | zhi3 | cjix | tjiio | 釋名曰沚止也小可以止息其上說文曰小渚曰沚 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沚 | ꡆꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沚 | 紙 | 照 | 照 | 支思開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沚 | 紙 | 諸氏 | 二紙 | 支 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沚 | 止 | 照 | 照 | 幾 | 陰上 | 沼也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 之 | |||
| 晉 | 之 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 之 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 之 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | ȶ | ǐə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ȶ | jəɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | t | jiəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | t | jəgx |
沚 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1