沏 基本解釋
- 用開水衝。 例如 ～茶。用開水把糖～開。
沏 詳細解釋
-
用沸水衝、泡書證
- 紫鵑 ，把你們的好茶沏碗我喝。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:我沏一杯茶英文 infuse
沏 國語辭典
用熱水沖泡。
例如
如：「沏茶」。
1.
一種烹飪方法。用熱油或羹湯澆淋在菜餚上。
例如
如：「沏油」、「 沏 鍋巴」。
2.
用水撲滅。
例如
如：「把香火兒 沏 了。」
沏 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【廣韻】【集韻】
千結切，音切。水聲。一曰水流疾貌。【木華·海賦】鬱沏迭而隆頹。【註】沏迭，疾流貌。
又摩也。【木華·海賦】飛澇相磢，激勢相沏。
又【玉篇】初乙切【集韻】測乙切，音厀。義同。
沏 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰi˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cai1 cai3 cit3
- 客家話
- [Meixian] ciet7 [Hailu] ciet7 [MacIver] ciet7 [Siyan] ciet7 [Lau Chunfat] ced5
- 潮州話
- 徐嫣4（切）
音系簡文
- 中古音
- 清母 屑韻 入聲 切小韻 千結切 四等 開口；
- 近代音
- 清母 車遮韻 入聲作上聲 切小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 屑 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 千結切 | tsʰiɛt | |
| 臻 | 入 | 櫛 | 初 | 開 | 三 | 次清 | 測乙切 | ʧʰiet | |
| 山 | 入 | 屑 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 于 (千)結切 | tsʰɛt | |
| 入上 | 車遮 | 清 | 次清 | tsʼiɛ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沏 | 切 | 千結 | 清 | 屑開 | 四等 | 開口 | 山 | 入十六屑 | 入聲 | tsʰiet | tsʰiet | tsʰet | tsʰet | tsʰɛt | tsʰet | tsʰɛt | qie | chet | cet | 水聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沏 | 切 | 清 | 清 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 月 | |||
| 晉 | 月 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
沏 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣