殃 基本解釋
- 禍害。 例如 災～。遭～。城門失火，～及池魚（喻牽連受害）。
- 損害。 例如 禍國～民。
殃 詳細解釋
-
(形聲。從歺( è )，央聲。歺，剔肉後殘剩的骨頭。多與死亡、災禍有關。本義:禍害，災難) 同本義書證
- 殃，咎也。 —— 《說文》
- 殃，敗也。 —— 《廣雅》
- 殃，禍也。 —— 《釋言》
- 衆以爲殃。 —— 《禮記·禮運》
- 積善之家，必有餘慶;積不善之家，必有餘殃。 —— 《易·坤》
- 伍子 逢殃兮。 —— 《楚辭·屈原·涉江》
例如 又如:殃煞(罵人話。禍害;災星禍祟);殃榜(喪亡榜書);殃人貨(罵人話。給人帶來災禍的東西);殃咎(災禍);殃毒(禍害);殃禍(災禍);殃孽(奸邪);遭殃;災殃英文 disaster
-
使受禍害敗壞;爲害書證
- 不教民而用之，謂之殃民。 —— 《孟子·告子下》
- 吾主以不賄聞於諸侯，今以梗陽之賄殃之，不可。 —— 《國語》
例如 又如:殃流妻女(災禍波及妻子女兒身上);殃及(連累;請求);殃及池魚(比喻無端受禍);殃民(使百姓受禍害)英文 bring disaster to
殃 國語辭典
災禍。
例如
如：「遭 殃 」、「池魚之 殃 」。
書證
- 《易經·坤卦·文言曰》：「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘 殃 。」
- 唐·韓愈〈圬者王承福傳〉：「食焉而怠其事必有天 殃 ，故吾不敢一日捨鏝以嬉。」
殘害。
例如
如：「禍國殃民」。
書證
- 《孟子·告子下》：「殃民者，不容於堯舜之世。」
殃 康熙字典
【辰集下】【歹字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
〔古文〕
【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】
於良切，音央。【說文】咎也。一曰禍也，罰也，敗也。【書·伊訓】作不善，降之百殃。【周禮·天官·女祝】掌以時招梗禬禳之事，以除疾殃。
又【集韻】於郞切，音鴦。義同。
殃 說文解字
說文解字·殃
卷四
咎也。从歺央聲。於良切
說文解字注
(殃)凶也。各本作咎也。今依易釋文。从
。央聲。於良切。十部。
殃 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑŋ˥
- 日語讀音
- WAZAWAI
- 韓語羅馬
- ANG
- 現代韓語
- 앙
- 越南語
- trưa ương
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- joeng1
- 客家話
- [Lau Chunfat] yong1 [Siyan] jong1 [Dongguan] jong1 [Baoan] jong1 [Meixian] jong1 [Hailu] rong1 [MacIver] jong1 [Lufeng] jong1
音系簡文
- 中古音
- 影母 陽韻 平聲 央小韻 於良切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 江陽韻 平聲陰 鴦小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：影母 陽部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 宕 | 平 | 陽 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於良切 | ʔjɑŋ | 177.28 | |
| 集韻 | 宕 | 平 | 陽 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於良切 | ʔiɑŋ | 218.2.1 | |
| 集韻 | 宕 | 平 | 唐 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 於郎切 | ʔɑŋ | 222.11.5 | |
| 韻略 | 平 | 陽 | 於良切 | 28.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 陽 | 於良切 | 27.2 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 江陽 | 影 | 全清 | iaŋ | 17.3 | |||||
| 中州 | 平聲 | 江陽 | 衣江切 | 40.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 陽 | 影 | 烏 | 全清 | 於良切 | ʔiaŋ | 26.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 殃 | 央 | 陽 | 央 | qaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殃 | 央 | 於良 | 影 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | ʔi̯aŋ | ʔɨɐŋ | ʔiaŋ | ʔiɑŋ | ʔiɐŋ | ʔɨaŋ | yang1 | qiang | iang | 禍也咎也罰也敗也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殃 | ꡖꡦꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殃 | 鴦 | 影 | 影 | 江陽齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殃 | 央 | 於良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 殃 | 央 | 以 | 以 | 張 | 陰平 | 禍也咎也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | Ø | jang | |||
| 晉 | 陽 | Ø | jang | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | Ø | jɑŋ | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | Ø | jɑŋ | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | i̯aŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | Ø | ǐaŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ʔ | jɑŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʔ | iɑŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | · | jang | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐɑŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯aŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | Ø | ǐaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ʔ | jaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | ʔ | jaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | · | jang | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 陽 | Ø |
殃 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1