死而后已 詞語解釋
◎ 死而后已
sǐ ér hòu yǐ
ㄙˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄧˇ
-
到生命結束才停止。形容奮鬥終生。書證
- 士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？ —— 春秋·孔子弟子《論語·泰伯》
英文 until one's dying day
死而后已 國語辭典
竭盡所能從事，到死方才停止。也作「死而後止」。
書證
- 士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？ —— 《論語．泰伯》
死而后已 近反義詞
近義詞
反義詞
死而后已 翻譯
- 英語
- until death puts an end (idiom); one's whole life, unto one's dying day
- 法語
- (expr. idiom.) jusqu'à la mort, toute la vie