歹 基本解釋
- 不好、壞、惡。 例如 ～人。～意。～毒（陰險狠毒）。
歹 詳細解釋
-
(象形。本作「歺」，音 è 。甲骨文字形，象有裂縫的殘骨。隸變作「歹」。「歹」是漢字部首之一，從「歹」的字多與死、壞或不吉祥等義有關。①( è )本義:殘骨。《說文》:「 列骨之殘也。」 ②壞)
-
壞。與「好」相對書證
- 莫怕!莫怕!我們不是歹人，我們是取經的和尚。 —— 《西遊記》
- 父親做歹事，誤我受此重罪。 —— 《宣和遺事》
英文 bad;evil -
又指[身體]不健康的書證
- 秦 氏有幾日好些，也有幾日歹些。 —— 《紅樓夢》
-
在道德方面嚴重腐敗的例如 如:歹徒(壞人;惡棍)英文 wicked
-
帶有險惡特點的例如 如:歹毒(陰險狠毒)英文 evil
-
奸細，有異心的人書證
- 「歹」者，北以是名反側奸細之稱。 —— 文天祥 《上江淮詩序》
英文 spy -
不端行爲例如 如:爲非作歹英文 misdeeds
歹 國語辭典
1.
壞事、惡事。
例如
如：「為非作 歹 」。
2.
二一四部首之一。
惡、不好。
例如
如：「他並無歹意，請大家放心。」
書證
- 《紅樓夢·第一七、一八回》：「你不用同我好一陣 歹 一陣的，要惱，就撂開手。」
殘骨。
書證
- 《說文解字·歺部》：「 歹 ，古文歺。」
- 《廣韻·入聲·曷韻》：「歺，說文曰：『列骨之殘也。』凡從歺者，今亦作 歹 。」
歹 康熙字典
【辰集下】【歹字部】 康熙筆畫：4
〔古文〕
。同
，俗省。本作，隷作歺。【俗書正誤】歹，音遏。【長箋】今誤讀等在切，爲好字之反。字原从卜从冂作。
歹 說文解字
說文解字注
(歺)
骨之殘也。刀部曰。、分解也。殘當作㱚。許殘訓賊。㱚訓餘。後人輒同之也。从半冎。冎、剔人肉置其骨也。半冎則骨殘矣。鉉曰。不當有中一。秦刻石文有之。凡歺之屬皆从歺。讀若櫱岸之櫱。櫱岸未聞。櫱當作屵。屵者、岸高也。五割切。櫱音同。葢轉寫者以其音改其字耳。十五部。五經文字、九經字樣音兢。非。
()古文歺。古文殂、古文殪、古文死、古文伊皆從此。
歹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄi˨˩˦
- 日語讀音
- WARUI KABANEHEN
- 韓語羅馬
- AL TAY
- 越南語
- ngạt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- aat3 daai2
- 客家話
- [Meixian] dai3 [Baoan] dai3 [MacIver] dai3 fai5 [Lufeng] fai6 [Lau Chunfat] dai3 [Hailu] fai6 dai3 [Siyan] fai5 dai3
- 潮州話
- dai2
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 曷 | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 五割切 | ŋɑt | |
| 曾 | 平 | 蒸 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居陵切 | kieŋ | |
| 山 | 入 | 曷 | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 牙葛切 | ŋɑt | |
| 山 | 入 | 曷 | 從 | 開 | 一 | 全濁 | 才達切 | dzɑt | |
| 入作上聲 | 皆來 | 多乃切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歺 | 嶭 | 五割 | 疑 | 曷 | 一等 | 開口 | 山 | 入十二曷 | 入聲 | ŋɑt | ŋɑt | ŋɑt | ŋɑt | ŋɑt | ŋɑt | ŋat | e4 | ngat | ngat | ≆說文曰𠛱骨之⿰歺戔也凡從歺者今亦作歹 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 歹 | ꡊꡭ | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 歹 | 歹 | 端 | 端 | 皆 | 陰上 | 多柺切不好心也悖逆德行曰歹 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | ɑt | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | ŋ | ɑt | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | ŋ | at | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | ng | at |
歹 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1