歡喜的意思|漢典「歡喜」詞語解釋

歡喜

拼音 huān xǐ

注音ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

◎ 歡喜 huān xǐ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

歡樂心喜
書證
- 心中大歡喜。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
例如滿心歡喜

英文 joy

◎ 歡喜 huān xǐ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

喜愛、愛好

例如她歡喜拉手風琴

英文 like
喜歡、喜愛

例如歡喜滑水

英文 be fond of

歡喜 huān xǐ ㄏㄨㄢㄒㄧˇ

1.

快樂、高興。

書證

將軍拜太子，天下莫不歡喜。 —— 《三國志．卷五．魏書．后妃傳．武宣卞皇后傳》
人有聚就有散。聚時歡喜，到散時豈不清冷？ —— 《紅樓夢．第三一回》

近義詞高兴快乐欢腾欢乐欢快欢欣欢畅愉快

反義詞悲痛悲伤悲哀不快沮丧厌恶

2.

喜愛。

書證

商小姐見兄弟小時母子伶仃，而今長大知事，也自歡喜他。 —— 《二刻拍案驚奇．卷二○》

近義詞高兴快乐欢腾欢乐欢快欢欣欢畅愉快

反義詞悲痛悲伤悲哀不快沮丧厌恶

英語: happy, joyous, delighted, to like, to be fond of
德語: erfreulich, freudig , Rummel (S), frohlocken (V), umrunden (V)
法語: joyeux, heureux, gai, enchanté