檐 基本解釋
- 房頂伸出牆壁的部分。 例如 房～兒。廊～。飛～。前～。～溝。～頭。～牙。
- 覆蓋物的邊沿或伸出的部分。 例如 帽～兒。
檐 詳細解釋
-
(形聲。從木，詹( zhān )聲。本義:屋檐)
-
同本義書證
- 復廟重檐。 —— 《禮記·明堂位》
- 榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。 —— 晉·陶潛 《歸園田居》
- 檐牙高啄(檐牙:屋頂伸出的邊沿。高啄:像鳥向高處啄食一樣)。 —— 唐·杜牧 《阿房宮賦》
例如 又如:檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下邊開的花);檐板(屋檐板);檐陰(屋檐下陽光不到處);檐樑(檐下的屋樑);檐帷(檐下的簾幕);檐楣(屋檐);檐馬(也稱風鈴，鐵馬);檐鐵(掛在屋檐下的風鈴)英文 eaves -
某些器物上形狀像屋檐的部分書證
- 時逆帽檐風颳頂，旋呵鞭手凍粘須。 —— 唐·杜荀鶴 《早發》
例如 又如:帽檐兒英文 brim
檐 國語辭典
同「[[簷]]」。
檐 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【唐韻】【集韻】【韻會】余廉切【正韻】移廉切，
音鹽。【說文】㮰也。【徐曰】俗作簷，非是。【禮·明堂位】復廟重檐。【註】重檐，外檐下壁復安板檐，以避風雨。見梠字註。
又見樀字註。
又別作櫩。【何晏·景福殿賦】飛櫩翼以軒翥。 【韻會】又作厃。【揚子·方言】秦謂之桷，齊謂之厃。
又【集韻】【韻會】【正韻】都濫切，音擔。通作檐。【管子·七法篇】不明于則，而欲出號令，猶檐竿而欲定其未。
又星名。【爾雅·釋天】河鼓謂之牽牛。【郭註】荆楚人呼牽牛星爲檐鼓。檐者荷也。厃字原作
下厂。
檐 說文解字
說文解字·檐
卷六
㮰也。从木詹聲。余廉切〖注〗臣鉉等曰：今俗作簷，非是。
說文解字注
(檐)㮰也。檐之言隒也。在屋邊也。明堂位重檐注云。重檐、重承壁材也。姚氏鼐云。漢時名檐爲承壁材。以其直垂而下如壁。從木。詹聲。余廉切。八部。俗作簷。按古書多用檐爲儋何之儋。
檐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˧˥
- 唐代讀音
- *iɛm
- 日語讀音
- HISASHI
- 韓語羅馬
- CHEM
- 現代韓語
- 첨
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gim2 jam4 jim4
- 客家話
- [Hailu] ram2 dam5 [Meixian] jam2 [Baoan] jam2 | dam5 [Dongguan] jam2 [Siyan] jam2 dam5 [MacIver] jam2 jang2 [Lau Chunfat] yam2
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 鹽韻 平聲 鹽小韻 余廉切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：餘母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 余廉切 | 0jæm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 余廉切 | 0iæm | |
| 咸 | 去 | 闞 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都濫切 | tɑm | |
| 平 | 鹽 | 余廉切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 余廉切 | |||||||
| 去 | 闞 | 都濫切 | |||||||
| 去聲 | 監咸 | 多濫切 | |||||||
| 平 | 覃 | 端 | 都 | 全清 | 都監切 | tam | |||
| 平 | 鹽 | 喻 | 以 | 次濁 | 移廉切 | oiem | |||
| 去 | 勘 | 端 | 都 | 全清 | 都濫切 | tam |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 檐 | 鹽 | 余廉 | 以 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | jĭɛm | jiᴇm | jiɛm | jiam | yan2 | jem | jem | 屋檐說文曰檐㮰也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 檐 | ꡭꡠꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 簷 | 鹽 | 影 | 影 | 廉纖齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 檐 | 儋 | 都監 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 | |
| 檐 | 鹽 | 移廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 | |
| 檐 | 擔 | 都濫 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 檐 | 嫌 | 以 | 以 | 兼 | 陽平 | 同上(屋簷) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 鹽添嚴凡 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | ʎ | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | d | jam | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | r | iam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | r | am |
檐 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1