榭 基本解釋
- 建築在臺上的房屋。 例如 水～。歌臺舞～。
- 古代的講武堂。
- 古代指藏樂器的地方。
- 古代指沒有房間的廟堂。
榭 詳細解釋
-
建在高土臺或水面(或臨水)上的木屋書證
- 湖旁築幾條長堤，堤上百步一亭，五十步一榭。 —— 《隋唐演義》
- 樓觀亭榭。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
- 舞榭歌臺。 —— 宋·辛棄疾 《永遇樂》
例如 又如:歌臺舞榭英文 pavilion or house on a terrace -
古代指無室的廳堂。也爲藏器或講軍習武的處所書證
- 將謀於榭。 —— 《左傳》
例如 又如:歌臺舞榭英文 hall
榭 國語辭典
建築在臺上的房屋。
例如
如：「水 榭 」、「歌臺舞 榭 」。
書證
- 宋·秦觀〈滿庭芳·曉色雲開〉詞：「古臺芳 榭 ，飛燕蹴紅英。」
榭 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
詞夜切，音謝。【說文】作
，臺有屋也。【書·泰誓】宮室臺榭，陂池侈服。【孔傳】土高曰臺，有木曰榭。
又【禮·禮運】合土以爲臺榭。【註】榭，器之所藏也。
又【前漢·五行志】榭者，所以藏樂器。
又【春秋·宣十六年】成周宣榭火。【公羊傳】註有室曰寢，無室曰榭。
又講武之屋曰榭。
又與序通。《儀禮》序則鉤楹内。註序讀如榭。
榭 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɛ˥˧
- 唐代讀音
- zià
- 日語讀音
- DAI
- 韓語羅馬
- SA
- 現代韓語
- 사
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ze6
- 客家話
- [Meixian] sia1 cia5 [Baoan] cia3 [Lau Chunfat] qia4 [Siyan] cia5 [MacIver] cia5 [Hailu] cia6
音系簡文
- 中古音
- 邪母 禡韻 去聲 謝小韻 辝夜切 三等 開口；
- 近代音
- 心母 車遮韻 去聲 謝小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 鐸部 ；王力系统：邪母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 去 | 禡 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 辝夜切 | zja | |
| 假 | 去 | 禡 | 邪 | 開 | 三 | 全濁 | 詞夜切 | zia | |
| 去 | 禡 | 詞夜切 | |||||||
| 去 | 禡 | 詞夜切 | |||||||
| 去聲 | 車遮 | 心 | 全清 | siɛ | |||||
| 去聲 | 車遮 | 詞借切 | |||||||
| 去 | 蔗 | 邪 | 徐 | 全濁 | 詞夜切 | ziə |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 榭 | 謝 | 辝夜 | 邪 | 麻三開 | 三等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | zi̯a | zĭa | zia | zia | zia | zia | zia | xie4 | zsiah | szyah | 臺榭爾雅曰有木者謂之榭 |
《蒙古字韻》 3
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 射 | ꡄꡞ | 入聲 | ||||
| 射 | ꡭꡞ | 入聲 | ||||
| 射 | ꡄꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 榭 | 謝 | 心 | 心 | 車遮齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 榭 | 謝 | 詞夜 | 十六蔗 | 遮 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 榭 | 謝 | 精 | 精 | 遮 | 陽去 | 臺榭有屋謂臺無屋榭 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | |||
| 晉 | 歌 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 麻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 麻 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dz | i̯ăɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | z | ia | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | r | jiaɣ | |
| 兩漢 | 西漢 | 鐸 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 鐸 |
榭 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1