棺 基本解釋
- 裝殮死人的器具。 例如 ～材。～木。～櫝。～槨。蓋～論定。
棺 詳細解釋
-
(形聲。從木，官聲。本義:棺材，裝殮屍體的器具) 同本義。亦稱:棺木，棺函，棺柩，棺襯書證
- 棺，櫬也，所以掩屍。孝經 鄭 注:「周屍爲棺。」 —— 《說文》
- 棺之爲言完，所以藏屍令完全也。 —— 《白虎通》
- 陽 作木棺，有虞氏用瓦棺。 —— 《古文考》
例如 又如:棺材本(借指養老的錢);棺材座子(棺材下面的底座);棺屍(棺材中的屍體);棺衾(棺材和衾被。泛指殮屍之具)英文 coffin
棺 國語辭典
裝斂屍體的器具。
例如
如：「棺材」、「蓋棺論定」。
書證
- 《論語·先進》：「鯉也死，有 棺 而無 椁，吾不徒行以為之椁。」
棺 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
〔古文〕
【唐韻】【集韻】古丸切【韻會】【正韻】沽歡切，
音官。【說文】關也，所以掩屍。【玉篇】棺之言完，所以藏屍令完也。【孝經註】周尸爲棺，周棺爲椁。後漢趙咨曰：棺椁之造，自黃帝始。【禮·檀弓】有虞氏瓦棺，夏后氏墍，周殷人棺椁。【喪大記】國君大棺八寸，屬六寸，椑四寸。上大夫大棺八寸，屬六寸。下大夫大棺六寸，屬四寸。士棺六寸。【註】大棺最在外，屬在大棺內，椑又在屬內，是國君三重也。
又【集韻】古玩切，音貫。棺斂也。【左傳·僖二十八年】晉人圍曹，門焉，多死。曹人尸諸城上，晉人稱舍于墓，師遷焉。曹人兇懼，爲其所得者，棺而出之。
又【集韻】古患切，音慣。義同。
又叶居員切，音涓。【陸機·弔魏武文】氣衝襟以嗚咽，涕垂睫而汍瀾。違率土以靖寐，戢彌天乎一棺。瀾音連。
棺 說文解字
說文解字·棺
卷六
關也。所以掩尸。从木官聲。古丸切〖注〗，古文棺。
說文解字注
(棺)關也。以㬪韵爲訓。門聞、戸護之例也。所㠯掩屍。屍各本作尸。誤。今正。釋名曰。棺、關也。關、閉也。從木。官聲。古丸切。十四部。
棺 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuan˥
- 唐代讀音
- guɑn
- 日語讀音
- HITSUGI
- 韓語羅馬
- KWAN
- 現代韓語
- 관
- 越南語
- quan
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gun1
- 客家話
- [Meixian] gwon1 [Siyan] gon1 kwan1 [MacIver] gwon1 kwan1 gon1 [Lufeng] gon1 [Lau Chunfat] gon1 guon1 [Sathewkok] gon1 [Dongguan] gon1 [Hailu] gon1 kwan1 [Baoan] gon1
音系簡文
- 中古音
- 見母 桓韻 平聲 官小韻 古丸切 一等 合口；見母 換韻 去聲 貫小韻 古玩切 一等 合口；
- 近代音
- 見母 桓歡韻 平聲陰 官小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 平 | 桓 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古丸切/古玩切 | kuɑn | 125.14 | |
| 廣韻 | 山 | 去 | 換 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古玩切/音官 | kuɑn | 403.22 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 桓 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 沽 (古)丸切 | kuɑn | 147.6.6 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 換 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古玩切 | kuɑn | 555.10.1 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 換 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古玩切 | kuɑn | 555.10.5 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 諫 | 見 | 合 | 二 | 全清 | 古患切 | kuɐn | 561.4.2 | |
| 中原 | 陰平 | 桓歡 | 見 | 全清 | kuɔn | 1.3 | |||||
| 中州 | 平聲 | 桓歡 | 瓜光切 | 4.4 | |||||||
| 洪武 | 平 | 寒 | 見 | 古 | 全清 | 沽歡切 | koun | 7.7 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 棺 | 官 | 元 | 官 | koːn | |
| 棺 | 官 | 元 | 貫 | koːns |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 棺 | 官 | 古丸 | 見 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 上平二十六桓 | 平聲 | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kʷɑn | kwan | guan1 | kuan | kuan | 棺椁禮記曰有虞氏瓦棺夏后氏堲周殷人棺椁說文曰關也所以掩屍也 |
| 棺 | 貫 | 古玩 | 見 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 去二十九換 | 去聲 | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kuɑn | kʷɑn | kwan | guan4 | kuanh | kuann | 殮屍又音官 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棺 | ꡂꡡꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棺 | 官 | 見 | 見 | 桓歡合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棺 | 官 | 沽歡 | 九寒 | 寒 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 棺 | 官 | 古 | 古 | 官 | 陰平 | 棺材 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | Ø | uan | |||
| 晉 | 寒 | Ø | uan | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | Ø | wɑn | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | Ø | wɑn | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | Ø | wɑn | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | k | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | uân | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | uɑn |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | k | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | k | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | k | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | kw | an |
棺 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1