梵 基本解釋
- 關於古代印度的。 例如 ～語（印度古代的一種語言）。～文（印度古代的文字）。
梵 詳細解釋
-
(形聲。從林，凡聲。本義:梵梵:草木茂盛的樣子)
-
同本義書證
- 梵，即芃之俗體。 —— 清·鈕樹玉 《說文新附考》
英文 lush -
梵語Brahmā音譯詞「梵摩」、「婆羅賀摩」、「梵覽摩」之省，意爲「清淨」、「寂靜」書證
- 淨修梵行。 —— 《妙法蓮花經》
例如 又如:梵心(清淨之心);梵志(以清靜爲志);梵門(清淨的法門);梵事(清淨的佛事)英文 quiet -
佛經原用梵文寫成，故凡與佛教有關的事物，皆稱梵 [Buddhist]。例如 如:梵言(佛經);梵境(佛的境界);梵樓(佛教的樓閣);梵磬(佛寺之磬);梵學(佛學)
-
梵文爲古印度書面語，故對印度等地的事物，常冠以梵字，以示與中華有別 [Sanskrit]。例如 如:梵本(梵文書寫的佛經原本);梵表(梵方。指印度);梵志(印度古代四個種姓之一，指婆羅門);梵俗(印度風俗)
-
誦經 [patter]。例如 如:梵響(梵聲，唸佛誦經之聲);梵誦(佛教誦經);梵唄(梵音，作法事時的歌詠贊頌之聲)
-
誦經聲書證
- 午梵隔雲知有寺，夕陽歸去不逢僧。 —— 宋·王安石 《遊鐘山四首》
英文 patter -
姓
梵 國語辭典
1.
古印度思想中的世界創造原理。為梵語brahma的音譯。古印度婆羅門教認為 梵 是無所不在的最高實體，修行者最終極的目的就是與之合一。將其神格化則成為宇宙間最高的神，佛教將其歸為天界中的一類。
2.
梵語的簡稱。
例如
如：「 梵 漢對音」。
1.
表示和古印度有關的。
例如
如：「梵語」、「梵文」。
2.
表示和佛教有關的。
例如
如：「 梵 輪」、「 梵 寺」。
3.
清靜。
書證
- 《維摩詰所說經·卷一·方便品第二》：「示有妻子常修 梵 行。」
梵 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【唐韻】【韻會】
扶泛切，音帆。【說文】出自西域釋書。【韻會】華言淸淨，正言寂靜。
又【字彙】梵唄，吟聲。
又【廣韻】房戎切【集韻】【韻會】扶風切，音馮。木得風貌。【類篇】風行木上曰檒。或作梵。
又【集韻】房尤切，音浮。義同。
又【唐韻】《漢都鄕正衞彈
》梵梵黍稷。借作芃芃。
↳ 芃 說文解字
（說文解字未收錄「梵」字頭，請參考「芃」字：）
說文解字·芃
卷一
艸盛也。从艸凡聲。《詩》曰：“芃芃黍苗。”房戎切
說文解字注·芃
(芃)艸盛皃。皃字依韵㑹。鄘風。芃芃其麥。毛曰。芃芃然方盛長。从艸。凡聲。房戎切。古音在七部。衞彈碑。梵梵黍稷。隷變從林。而葛洪字苑始有梵字。潔也。凡泛切。詩曰。芃芃黍苗。曹風傳曰。美皃。小雅傳曰。長大皃。
梵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fĄn˥˧
- 唐代讀音
- bhiæ̀m
- 韓語羅馬
- PEM
- 現代韓語
- 범
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- faan4 faan6
- 客家話
- [Lau Chunfat] fam2 [Siyan] fam2 fam5 [MacIver] fam2 fam5 [Baoan] fam2 [Meixian] fam2 [Hailu] fam2 fam5 [Sathewkok] fan5
音系簡文
- 中古音
- 奉母 東韻 平聲 馮小韻 房戎切 三等 合口；奉母 梵韻 去聲 梵小韻 扶泛切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 冬部 ；王力系统：並母 冬部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 東 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 房戎切/防泛切 | bʰjuŋ | |
| 咸 | 去 | 梵 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 扶泛切/房戎切 | bʰjuɐm | |
| 通 | 平 | 東 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符風切 | bviuŋ | |
| 咸 | 去 | 梵 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 扶泛切 | bviuɐm | |
| 去 | 梵 | 扶泛切 | |||||||
| 平 | 東 | 符中切 | |||||||
| 去 | 梵 | 扶泛切 | |||||||
| 去聲 | 寒山 | 防絆切 | |||||||
| 平 | 東 | 奉 | 奉 | 全濁 | 符中切 | vyuŋ | |||
| 去 | 勘 | 奉 | 奉 | 全濁 | 扶泛切 | vam | |||
| 通 | 平 | 東 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 扶隆切/防欠切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梵 | 馮 | 房戎 | 並 | 東三 | 三等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | bʱi̯uŋ | bĭuŋ | bɨuŋ | biuŋ | biuŋ | biuŋ | buwŋ | feng2 | biung | biung | 木得風皃又防泛切 |
| 梵 | 梵 | 扶泛 | 並 | 凡 | 三等 | 合口 | 咸 | 上五十五范 | 去聲 | bʱi̯wɐm | bĭwɐm | bɨɐm | biɐm | biɐm | biɐm | buam | fan4 | byamh | bvamm | 梵聲扶泛切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 梵 | ꡤꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 芃 | 蓬 | 滂 | 滂 | 東鍾合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 梵 | 馮 | 符中 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 梵 | 梵 | 扶泛 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 梵 | 犯 | 非 | 非 | 翻 | 陽去 | 羌戎吟聲也佛家經聲曰梵音 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
梵 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1