框 基本解釋
- 嵌在牆上爲安裝門窗用的架子。 例如 門～。
- 鑲在器物的外圍有支撐作用或保護作用的東西。 例如 ～子。鏡～兒。
- 周圍的圈兒。 例如 ～～（亦喻原有的範圍、固有的和固執的看法或印象）。
- 在文字、圖片的周圍加上線條。 例如 把這兩個字～起來。
- 限制，約束。 例如 別～得太死。
框 詳細解釋
-
(形聲。從木，匡聲。本義:門窗的架子)
-
同本義例如 如:門框;窗框;框子(較小的框)英文 frame;case
-
棺門書證
- 兩手據地而歐之不出，喀喀然遂伏而死。 —— 《列子·說符》
英文 door of a coffin -
凡是四方的周邊，今都叫框例如 如:框廓(器物的輪廓);鏡框兒英文 frame
-
〈方〉∶在文字圖片的周圍劃線例如 如:用紅筆把標題框起來英文 draw a frame
-
約束例如 如:被所謂經驗框住了英文 restrain
框 國語辭典
1.
安裝在門窗上，具有固定作用的架子。
例如
如：「窗 框 」、「門 框 」。
書證
- 明·張自烈《正字通·木部》：「 框 ，門檔。」
2.
器物周圍可以嵌住東西的部分。也稱為「框子」、「框兒」。
例如
如：「鏡 框 」、「相 框 」。
框 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【唐韻】去王切【集韻】曲王切，
音匡。【廣韻】棺門也。【類篇】
門謂之框。，棺頭也。 【正字通】門檔。古借用框。
框 說文解字
說文解字注
(匡)飯器。句。小徐有也字。筥也。謂卽筥也。竹部曰。筥、䈰也。䈰一曰飯器。容五升。䈰有三義。而筥匡取此一義耳。匡不專於盛飯。故詩采卷耳以頃匡、求桑以懿匡。匡之引申叚借爲匡正。小雅。王于出征。以匡王國。傳曰。匡、正也。葢正其不正爲匡。凡小不平曰匡剌。革其匡剌亦曰匡也。詩有頃匡。謂匡之半淺半深不平者。故謂之頃。所謂匡剌也。匡剌見攷工記注。从匚。㞷聲。去王切。十部。
(筐)匩或从竹。今人亦分匡筐爲二義。
框 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰuɑŋ˥˧
- 日語讀音
- KAMACHI
- 韓語羅馬
- KWANG
- 現代韓語
- 광
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hong1 kwaang1
- 客家話
- [MacIver] kiong1 [Hailu] kiong1 [Meixian] kiong1 [Siyan] kiong1 [Lau Chunfat] kang1 kiong1 kuang1 [Baoan] kiong1
音系簡文
- 中古音
- 溪母 陽韻 平聲 匡小韻 去王切 三等 合口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 去王切 | kʰjuɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 曲王切 | kʰiuɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 群 | 合 | 三 | 全濁 | 渠王切 | ɡiuɑŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 框 | 匡 | 去王 | 溪 | 陽合 | 三等 | 合口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | kʰiwaŋ | kʰĭwaŋ | kʰʉɐŋ | kʰiuaŋ | kʰiuɑŋ | kʰʷiɐŋ | kʰuaŋ | kuang1 | khyang | qvang | 棺門 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匡 | ꡁꡧꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匡 | 匡 | 溪 | 溪 | 江陽合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匡 | 匡 | 曲王 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 匡 | 汪 | 烏光 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匡 | 康 | 曉 | 曉 | 剛 | 陰平 | 匡正匡救又助也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
框 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1