柬 基本解釋
- 信件、名片、帖子等的泛稱。 例如 請～。書～。
- 簡選，揀。 例如 ～寄（選拔並委託職務）。
柬 詳細解釋
-
(會意。從束，從八。「束」，札束。「八」，分別的意思。本義:挑選，從事物中分別出好壞) 同本義。從作「揀」書證
- 柬，分別擇之也。 —— 《說文》
- 安燕而血氣不惰，柬理也。 —— 《荀子·修身》
例如 又如:柬汰(挑出剔去);柬拔(選拔);柬寄(選擇並委以重任);柬擇(選擇);柬擢(選拔)英文 select
-
信札、名帖等的統稱(用硬紙或薄紙板製成)例如 如:柬房(舊時官署中負責處理書札往來的部門);寄柬;請柬;柬匣(裝信札、名帖的匣子)英文 calling card;written note
-
柬埔寨的簡稱英文 Kampuchea
柬 國語辭典
信件、請帖。通「簡」。
例如
如：「書 柬 」、「請 柬 」。
書證
- 《紅樓夢·第四八回》：「明日我補一個 柬 來，請你入社。」
選擇。通「揀」。
書證
- 《荀子·修身》：「安燕而血氣不惰， 柬 理也。」
- 唐·楊倞·注：「言 柬 擇其事理所宜。」
柬 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】古限切【集韻】【韻會】賈限切，
音
。【說文】分別之也。从束从八。八，分別也。
又與同。擇也。【荀子·脩身篇】安燕而血理不惰柬理也。
又【晉灼·史記·遴柬註】柬，古字。少也。
又【類篇】亦與揀通。
又【韻會】一曰縣名。在新寧。○按《說文》收束部，今誤入。
柬 說文解字
說文解字·柬
卷六
分別之也。从束从八。八，分別也。古限切
說文解字注
(柬)分別之也。釋詁曰。流差柬擇也。韵會無字爲長。凡言練、擇、少者、皆借爲柬也。柬訓分別、故其字從八。一說當作分別䉍之。䉍、在也。在、存也。从束八。爲若干束而分別之也。古限切。十四部。八、分別也。說從八之意。
柬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˨˩˦
- 日語讀音
- ERABU TEGAMI
- 韓語羅馬
- KAN
- 現代韓語
- 간
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaan2
- 客家話
- [Meixian] gian3 [Baoan] gan3 [Dongguan] gan3 [Lufeng] gan1 kian3 [MacIver] gan3 [Siyan] kian3 gan3 [Lau Chunfat] gan3 gian3 [Hailu] kian3 gan3
音系簡文
- 中古音
- 見母 産韻 上聲 𥳑小韻 古限切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 產 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古限切 | kæn | |
| 山 | 上 | 產 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 賈限切 | kɪæn | |
| 山 | 去 | 霰 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎甸切 | lɛn | |
| 上 | 產 | 古限切 | |||||||
| 上 | 產 | 古限切 | |||||||
| 上聲 | 寒山 | 江眼切 | |||||||
| 上 | 產 | 見 | 古 | 全清 | 古限切 | kan |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柬 | 簡 | 古限 | 見 | 山開 | 二等 | 開口 | 山 | 上二十六產 | 上聲 | kăn | kæn | kɣɛn | kɛn | kæn | kɯæn | kəɨn | jian3 | krenx | kaaen | 分別也一曰縣名在新寧說文本从束八八分也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柬 | ꡂꡦꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 揀 | 簡 | 見 | 見 | 寒山齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柬 | 簡 | 古限 | 十產 | 刪 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柬 | 簡 | 見 | 見 | 翻 | 陰上 | 書柬 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kl | ăn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | k | ean | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | k | æn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | k | rian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | k | rianx |
柬 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1