柩 基本解釋
- 裝着屍體的棺材。 例如 靈～。棺～。～車。
柩 詳細解釋
-
(形聲。从木，从匚( fāng )，盛東西的筐器，久聲。本義:裝有屍體的棺材)
-
同本義書證
- 柩，棺也。 —— 《說文》
- 先遷柩於廟。 —— 《穀梁傳·宣公八年》
- 崩薨，柩之爲言究也，久也，不復變也。 —— 《白虎通》
- 在牀曰屍，在棺曰柩。 —— 《禮記·曲禮》
例如 又如:運柩;樞櫬(裝有屍體的棺材);柩屍(指靈柩);柩室(停放靈柩之室);柩路(載靈柩之車);柩殯(謂停放靈柩)英文 coffin with corpse -
銘，漢時謂刻在石碑上的字爲柩書證
- 設敖置銘。 —— 賈公彥 《周禮》
英文 inscriptions
柩 國語辭典
裝著屍體的棺材。
例如
如：「靈 柩 」、「棺 柩 」。
書證
- 《禮記·曲禮下》：「在床曰尸，在棺曰 柩 。」
柩 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】
巨救切，音舊。同匶。【釋名】在牀曰尸，在棺曰柩。柩，究也，送終隨身之制皆究備也。【白虎通】柩，久也，久不復變也。【小爾雅】空棺謂之櫬，有尸謂之柩。
又【禮·曾子問】柩不早出，不暮宿。
又【周禮·春官·小祝·置銘疏】漢時謂銘爲柩。
又【集韻】巨九切。義同。
柩 說文解字
說文解字·柩
卷十二
棺也。从匚从木，久聲。
，籒文柩。日救切〖注〗匶。
說文解字注
(匛)棺也。木部曰：棺者，關也。所以揜屍。此云棺也。二篆義同。曲禮曰：在牀曰屍。在棺曰柩。是棺柩義别。虛者爲棺。實者爲柩。析言之也。柩或可以
棺。棺不可以柩。是以許於柩曰棺也。於棺下不云柩也。以立文不得用考老之例也。从匚久聲。各本有柩無匛。今依玉篇補。玉篇曰：匛，棺也。亦作柩。葢希馮在梁時所據說文如是。以後柩行匛廢。遂變許書之舊。而郭忠恕列匛爲古文。夏竦說匛爲孫強集。夏疑玉篇作匛，不出於希馮而出於孫強也。匛葢古文。而小篆仍之者。檀弓曰：有虞氏瓦棺。夏后氏堲周。殷人棺椁。周人牆置翣。瓦棺，堲周皆以土不以木。易曰：後世聖人易之以棺椁。後世聖人謂黃帝堯舜。然則土棺始於黄帝。堯舜仍之。倉頡造字从匚从久。白虎通云。柩，久也。久不復變也。造字之初。
不从木。許言久聲者，以形聲包會音也。巨救切。三部
(柩)匛或从木。葢殷人用木以後乃有此字。
()籒文从舊。从舊猶从久也。舊之言久也。周禮用匶字。
柩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiou˥˧
- 日語讀音
- HITSUGI
- 韓語羅馬
- KWU
- 現代韓語
- 구
- 越南語
- cữu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gau6
- 客家話
- [Lau Chunfat] giu4 [Baoan] giu5 [MacIver] giu5 [Hailu] giu5 [Dongguan] giu3 [Lufeng] giu5 [Meixian] giu5 [Siyan] giu5
音系簡文
- 中古音
- 群母 宥韻 去聲 舊小韻 巨救切 三等 開口；
- 近代音
- 見母 尤侯韻 去聲 臼小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 咍部 ；王力系统：羣母 之部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 流 | 去 | 宥 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 巨救切 | ɡʰju | 435.35 | |
| 集韻 | 流 | 上 | 有 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 巨九切 | ɡiəu | 431.7.6 | |
| 集韻 | 流 | 去 | 宥 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 巨救切 | ɡiəu | 612.4.6 | |
| 增韻 | 去 | 宥 | 巨救切 | 5.3 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 尤侯 | 見 | 全清 | kiəu | 3.6 | |||||
| 中州 | 去聲 | 尤侯 | 其又切 | 3.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 柩 | 久 | 之 | 舊 | ɡʷlɯs |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柩 | 舊 | 巨救 | 羣 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 去四十九宥 | 去聲 | gi̯ə̯u | ɡĭəu | ɡɨu | ɡiu | ɡiəu | ɡiu | guw | jiu4 | giuh | giow | 尸[柩/曲]禮注曰在牀曰尸在棺曰柩 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柩 | ꡀꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柩 | 臼 | 見 | 見 | 尤侯齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柩 | 舊 | 巨又 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柩 | 舊 | 見 | 見 | 修 | 陽去 | 尸在棺曰柩 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɡʰ | i̯ə̯u | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | g | ǐəu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɡʰ | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɡ | iəu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | g | jə̆u | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɡʰ | ǐou |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯ŭɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | g | ǐwə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɡʰ | juə̆ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | ɡ | jwəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | g | jəgh |
柩 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1