柅 基本解釋
- 古書上說的一種樹，果實像梨。
- 擋住車輪不使其轉動的木塊。 例如 「繫於金～。」
- 阻止。 例如 「情動不可～。」
- 一種絡絲工具。
- 同「杘」，絡絲車的搖把。
柅 詳細解釋
-
木名書證
- 臨川 樓上柅園中，羅幃繡幕圍春風。 —— 宋·王安石 《送吳顯道》
英文 a kind of tree -
塞於車輪下的制動之木書證
- 繫於金柅。 —— 《易·姤》
英文 block
-
阻塞;遏止例如 如:柅杜(遏止，杜絕);柅格(阻攔;遏阻);柅車(停車)英文 block
柅 國語辭典
置於車下阻止車子行進的木頭。
書證
- 《易經·姤卦·初六》：「繫于金 柅 。」
- 唐·劉禹鍚〈絕編生墓表〉：「制動也有 柅 ，變道也亡方。」
- 金·劉迎〈晚到八達嶺下達旦乃止〉詩：「行行非我令， 柅 亦豈吾使。」
阻止、遏止。
書證
- 唐·白居易〈不能忘情吟·序〉：「事來攪情，情動不可 柅 。」
- 《舊五代史·卷九三·晉書·盧質等傳·史臣曰》：「唯玉羽之貞退，雲叟之肥遯，足可以 柅 奔競之風，激高尚之節也。」
柅 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】
女履切，尼上聲。【說文】木名也。實如梨。
又止車木。【易·姤卦】繫于金柅。【註】金者剛强之物，柅者制動之主。
又柅柅，茂盛貌。【左思·吳都賦】總莖柅柅。
又【廣韻】絡絲柎也。
又察也。【唐書·王彥威傳】捷柅姦冒。
又【說文】女氏切，音旎。
又【五音集韻】【類篇】【正韻】乃里切。音禰。
又【集韻】乃倚切，音你。義同。
又【正韻】尼質切，音暱。止也。
又【唐韻】【集韻】女夷切，音尼。木名。
又【集韻】丑利切，音呬。篗柄也。
柅 說文解字
說文解字·柅
卷六
木也。實如棃。从木尼聲。女履切
說文解字注
(柅)柅木也。實如棃。今字以爲檷字。從木。尼聲。女履切。十五部。
(杘)篗柄也。竹部曰。篗、所以收絲者也。方言。篗、榬也。兖豫河濟之閒謂之榬。郭云。所以絡絲也。絡謂之格。郭云。所以轉篗絡車也。按注篗字葢衍。篗卽絡車也。所以轉絡車者、卽杘也。此與檷異物。從木。尸聲。女履切。十五部。
(柅)杘或從木。尼聲。中山經注曰。檷音絡柅之柅。易姤初六。繫于金柅。釋文曰。柅、說文作檷。按昔人謂檷柅同字。依許則柅者、今時篗車之柄。檷者、今時箍絲於上之架子以受篗者也。故曰絡絲柎。臣鉉等曰。上文云柅、木實如棃。此重出。
柅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ni˨˩˦; tʂʰʅ˥˧
- 韓語羅馬
- NI
- 現代韓語
- 니
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nei5
- 客家話
- [MacIver] ni3 [Siyan] ni3 [Meixian] ni2 [Hailu] ni3
音系簡文
- 中古音
- 孃母 脂韻 平聲 尼小韻 女夷切 三等 開口；孃母 紙韻 上聲 狔小韻 女氏切 三等 開口；孃母 旨韻 上聲 柅小韻 女履切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 灰部 ；王力系统：泥母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 脂 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女夷切/女氏切/女履切 | njei | |
| 止 | 上 | 紙 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女氏切/女夷切/女履切 | nje | |
| 止 | 上 | 旨 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女履切/女氏切/音尼 | njei | |
| 止 | 平 | 脂 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女夷切 | ȵiI | |
| 止 | 上 | 紙 | 泥 | 開 | 三 | 次濁 | 乃倚切 | niɛ | |
| 止 | 上 | 旨 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女履切 | ȵiɪ | |
| 蟹 | 上 | 薺 | 泥 | 開 | 四 | 次濁 | 乃禮切 | nɛi | |
| 上 | 旨 | 女履切 | |||||||
| 上 | 旨 | 女履切 | |||||||
| 入 | 質 | 尼質切 | |||||||
| 上 | 薺 | 泥 | 奴 | 次濁 | 乃里切 | ni | |||
| 入 | 質 | 泥 | 奴 | 次濁 | 尼質切 | niət | |||
| 止 | 平 | 脂 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女脂切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 柅 | 尼 | 女夷 | 孃 | 脂B開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | ni | ni | ɳɣiɪ | nji | niɪ | ɳɯi | ɳji | ni2 | nrii | ny | 木名又女履切 |
| 柅 | 柅 | 女履 | 孃 | 脂B開 | 三等 | 開口 | 止 | 上五旨 | 上聲 | ni | ni | ɳɣiɪ | nji | niɪ | ɳɯi | ɳji | ni3 | nriix | nyy | 絡絲柎易曰繫于金柅女履切又音尼一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柅 | ꡇꡞ | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柅 | 伱 | 乃里 | 三薺 | 齊 | 上聲 | |
| 柅 | 暱 | 尼質 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柅 | 匿 | 泥 | 泥 | 益 | 陰入 | 止車之器 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | n | jed | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | n | ier | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | n | rjid | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
柅 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1