架 基本解釋
- 用做支承的東西。 例如 書～。衣～。絞～。
- 支承，攙扶。 例如 ～橋。～不住。～空。
- 互相毆打，爭吵。 例如 打～。勸～。
- 量詞，多指有支柱或有機械的東西。 例如 五～飛機。
- 捏造，虛構。 例如 ～詞誣控。
- 同「駕」，凌駕。
架 詳細解釋
-
(形聲。從木，加聲。本義:棚架)
-
同本義書證
- 葡萄，蔓延性緣，不能自舉，作架以承之。 —— 《齊民要術·種桃》
英文 shed frame -
擱置或支持東西的用具書證
- 借書滿架。 —— 明·歸有光 《項脊軒志》
例如 又如:十字架;三腳架;架樁(原指吃完雞鴨剩的骨架，江湖暗語指人的屍體);架閣(官署中用以保存公文案卷的木架;借指耽擱，放在一旁不管)英文 rack;stand;shelf -
框架例如 如:屋架;架田(在沼澤中以木作架，四周及底部以泥土及水生植物封實而成的浮於水面的農田);架格(架子，構架);架構(間架結構)英文 frame
-
建造;搭設;支撐書證
- 架樑之椽。 —— 唐·杜牧 《阿房宮賦》
- 架木通之。 —— 《徐霞客遊記·遊黃山記》
- 架大炮擊城。 —— 清·邵長蘅 《青門剩稿》
例如 又如:架掛(架設，懸掛);架屋疊牀(屋上架屋，牀上疊牀);架造(建造);架構(構築，建造)英文 put up;erect;prop;build -
攙扶例如 如:架把(方向。攙扶);架逃(攙扶着逃走)英文 support
-
超越，凌駕書證
- 大略駕羣才。 —— 李白 《古風》
- 於是士流景慕，務爲精密，襞積細微，專相凌架。 —— 鍾嶸 《詩品》
- 籠張趙於往圖，架卓魯於前籙。 —— 《文選·孔稚珪·北山移文》
例如 又如:架景(高聳層疊的景象);架殿(層出高聳的宮殿)英文 tower; surpass; override -
用強力拖拉;綁架例如 如:架票(綁票);架落(挾持;慫恿);架弄(硬拖硬拉)英文 kidnap
-
駕駛;駕御例如 如:架海(駕海。猶航海);架羊(以羊駕車)英文 drive
-
爭吵例如 如:打羣架;吵架英文 quarrel;fight
-
捏造，虛構例如 如:架誑(說謊);架弄(哄勸;擺弄);架言(假說;謊稱);架謊(捏造言詞說謊話)英文 fabricate
-
擋架，不讓進入書證
- 舉起一根滿堂紅，架住寶刀。 —— 《西遊記》
例如 又如:架隔(架隔遮截。伸手阻攔);架數(招數;技法);架手(架勢;出手);他一刀砍來，我拿槍架住英文 fend off
-
兩柱之間爲一架書證
- 三品，堂五間九架，門三間五架。 —— 《新唐書》
英文 distance between posts -
用於由某些機件構成的或有支架的物體例如 如:一架飛機;五架照相機;三架電風扇
-
鳥鳴聲例如 如:架架格格( —gē 鳥鳴聲);架犁(鳥名。以其叫聲而名)英文 chirp
架 國語辭典
1.
搭設。
例如
如：「 架 橋」、「 架 帳棚」、「 架 梯子」。
2.
以一物加在另外一物之上。
例如
如：「把磚頭 架 上去。」、「把刀 架 在他的脖子上。」
3.
攙扶。往往帶有強制的意思。
例如
如：「綁 架 」、「 架 住他！別讓他跑了！」
4.
互相毆打、爭吵。
例如
如：「打 架 」、「吵 架 」、「勸 架 」。
5.
抵擋。
例如
如：「招 架 」、「用手 架 住他的來拳。」
6.
虛構、捏造。
書證
- 《金瓶梅·第七四回》：「各人衣飯，他平白怎麼 架 你是非？」
1.
泛指一般有線條組織，具支撐或擱置作用的結構體。
例如
如：「鷹 架 」、「屋 架 」、「骨 架 」、「衣 架 」、「葡萄 架 」、「書 架 」。
書證
- 唐·白居易〈秦中吟·傷宅〉：「繞廊紫藤 架 ，夾砌紅藥欄。」
2.
身段和姿勢。
例如
如：「架勢十足」。
3.
量詞。計算飛機或機器等的單位。
例如
如：「百 架 飛機」、「一 架 機器」、「兩 架 電視機」。
架 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】古訝切【集韻】【正韻】居迓切【韻會】居訝切，
音駕。【類篇】與榢同。亦作枷。杙也，所以舉物。
又衣架也。【爾雅·釋器疏】凡以竿爲衣架者名箷。
又【正韻】屋架也。【儀禮·少宰饋食註】大夫士廟皆兩下五架。
又【廣韻】舉閣也。
又【韻會】棚也。
又以架架物。【詩·周南·鄭箋】鵲作巢，冬至架之，至春乃成。
架 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiĄ˥˧
- 日語讀音
- KAKERU TANA KAKARU
- 韓語羅馬
- KA
- 現代韓語
- 가
- 越南語
- giá
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaa2 gaa3
- 客家話
- [Lufeng] ga5 [Meixian] ga5 [Hailu] ga5 [Dongguan] ga5 [Sathewkok] ga5 [MacIver] ga5 [Baoan] ga5 [Lau Chunfat] ga4 [Siyan] ga5
- 潮州話
- gê3
音系簡文
- 中古音
- 見母 禡韻 去聲 駕小韻 古訝切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 家麻韻 去聲 駕小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 假 | 去 | 禡 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古訝切 | ka | 421.35 | |
| 集韻 | 假 | 去 | 禡 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居迓切 | kɪa | 595.6.6 | |
| 韻略 | 去 | 禡 | 居訝切 | 19.6 | |||||||
| 增韻 | 去 | 禡 | 居訝切 | 12.7 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 家麻 | 見 | 全清 | kia | 1.5 | |||||
| 中州 | 去聲 | 家麻 | 江亞切 | 10.4 | |||||||
| 洪武 | 去 | 禡 | 見 | 古 | 全清 | 居亞切 | ka | 14.7 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 架 | 加 | 歌 | 駕 | kraːls | 與閣同源。見詩鄭箋，禮記作枷 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 架 | 駕 | 古訝 | 見 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | ka | ka | kɣa | ka | ka | kɯa | kaɨ | jia4 | krah | keah | 架屋亦作枷禮記曰不同椸枷 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 架 | ꡂꡦ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 架 | 駕 | 見 | 見 | 家麻齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 架 | 駕 | 居亞 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 架 | 嫁 | 見 | 見 | 家 | 陰去 | 木架棚也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 麻 | Ø | a | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 麻 | Ø | a | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | k | a | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | a | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | a | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | a | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | a |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | k | eai | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | k | ra |
架 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1